عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beni o adada cehennem gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جحيمية على تلك الجزيرة
| Beni o adada cehennem gibi bir beş yıla mahkûm ettin. | Open Subtitles | لقد حكمت عليّ بقضاء خمسة أعوام جحيمية على تلك الجزيرة. |
| Beni o adada cehennem gibi bir bes yila mahkûm ettin. | Open Subtitles | لقد حكمت عليّ بقضاء خمسة أعوام جحيمية على تلك الجزيرة. |