"beni tanıdığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنك تعرفني
• أنكِ تعرفينني
• انك تعرفنى
• كان يعرفني
• أنك تعرفنى
• أنك عرفتِني
• إنّك تعرفني
• أنّكِ تعرفينني
• أنه يعرفني
• أنك تعرفينني

Birkaç hikaye okudun diye Beni tanıdığını mı sanıyorsun?
أنت تعتقد أنك تعرفني لانك قرأت بعض القصص ؟

Buradaki kimse tanımasa da Beni tanıdığını biliyorum.
أعلم أنك تعرفني حتى . لو لم يكن هناك أحد يعرفني

Beni tanıdığını düşünüyorsun, ama sadece bir yanımı biliyorsun.
تظن أنك تعرفني, لكنك ترى جانباً واحداً مني فقط

Beni tanıdığını sanıyorsun ama tanımıyorsun.
تظنين أنكِ تعرفينني, لكنكِ مخطأه

Beni tanıdığını sanıyorsun, küstah herif.
اتظن انك تعرفنى ايها الغبى المتغطرس

Beni tanıdığını söyledi. İyi biri olduğumu söyledi.
قال أنه كان يعرفني قال أني رجل طيب

Tamam, ne duyabilirler ne de görebilirler, ve lütfen sen de Beni tanıdığını söyleme.
حسنا ، لا يمكنهم الإستماع أو النظر لنا الآن و من فضلك لا تقل لي أنك تعرفنى

Beni tanıdığını unut ve buraya bir daha asla gelme.
إنسي أنك عرفتِني يوماً ولا تعودي إلى هنا أبداً

Bana mesaj attın,Beni tanıdığını söylüyorsun. Doğru değilmi,Hathaway?
أنت لا تقول أنك تعرفني و لكن أنا لا أعرفك

Peter, horoz ötmeden önce bu gece, Beni tanıdığını üç kere inkar edeceksin.
بيتر، هذه الليلة قبل ان يصيح الديك وناعق، عليك أن تنكر ثلاث مرات أنك تعرفني.

Uf, Beni tanıdığını belli etmek için rastgele gerçekler söylemeyi kes artık.
؟ ، توقف عن قول حقائق عشوائية . لتحاول ان تثبت لي ، أنك تعرفني

Bir de şu var, "Beni tanıdığını söylemeyi unutma." Neden? Ne farkeder ki?
وهناك أيضاً: "لا تنس أن تخبره أنك تعرفني"

Beni tanıdığını düşünüyorum Ben iyi olarak biliyorum.
. أنا أعرفك كما أنت تظن أنت أنك تعرفني

Aslında var ya, Beni tanıdığını söyleme.
كلا ، أتعلم؟ لا تخبرهم أنك تعرفني

Beni tanıdığını mı zannediyorsun? Beni yakalayabileceğini?
تعتقد أنك تعرفني" "و أن بإمكانك الإمساك بي؟

- Beni tanıdığını sanıyorsun.
-وتظنين أنكِ تعرفينني

- Beni tanıdığını söylediğin için sağ ol.
شكرا على قولك انك تعرفنى نعم, لا مشكلة.

Beni tanıdığını söyledi.
قال بأنه كان يعرفني.

Senin Beni tanıdığını söylüyor ve açıkçası, tanımıyorsun.
لقد قالت أنك تعرفنى و .. و من الواضح أنك لا تعرفنى

Cesar. Cesar, ona Beni tanıdığını söyle.
(قل له إنّك تعرفني يا (سيزار

Beni tanıdığını sanıyorsun biricik.
-تظنّين أنّكِ تعرفينني يا عزيزتي ...

Beni tanıdığını düşünen insanların yanında uyanamam.
لا أستطيع أن أستيقظ بجانب شخص يعتقد أنه يعرفني

Beni tanıdığını sanıyorsun. Beni tamamen çözdüğünü sanıyorsun, değil mi?
تظنين أنك تعرفينني ، تظنين أنك قد حصلت على ، أليس كذلك ؟