"beni tekrar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لي مرة أخرى
• بي لاحقاً
• بي مرة ثانية
• بي ثانيةً
• بي مجدداً
• بي مرة أخرى
• يقابلني ثانيةً
• أعادتني
• تقومي بإعادتي
• تكرارا
• تراني مجدداً

Beni tekrar davaya al, yoksa İç İşleri Bakanlığı bu kasedi dinler.
خذ لي مرة أخرى على هذه الحالة أو الشؤون الداخلية سوف تسمع هذا الشريط.

- Durun, Beni tekrar göreceksiniz.
- انتظر، انتظر، انتظر، كنت انظر لي مرة أخرى.

Ona gerçekten bitmeden birşeyin bitmediğini söyle. Adresi söylemek için Beni tekrar ara.
قل له بأننا لم ننتهي بعد حسناً، إتصل بي لاحقاً لتعطيني الوصف.

Peki, bu konuştuklarımı anladığında, Beni tekrar ara.
حسناً، لماذا لا تتصل بي مرة ثانية عندما تفهم ما أتحدث عنه

Ben de yanardım ya da Beni tekrar yakalarlardı.
لاحترقت أو لأمسكوا بي ثانيةً.

Ayın beşinde gece Beni tekrar aradı.
وقام بالإتصال بي مجدداً بليلة يوم الخامس بالساعة الثانية صباحاً

Beni tekrar araması kadar kötüsü olamazdı.
كان بالإمكان أن لا يكون الأمر بذلك السوء لو أنه اتصلي بي مرة أخرى

Dergiye gittim, ve Beni tekrar seyretmesi için ikna ettim.
قصدت المجلة وإستجديته لكي يقابلني ثانيةً

Beni tekrar göreceksiniz.
أنت ذاهب لتكون رؤية لي مرة أخرى.

Beni tekrar işletmeyeceksin.
كنت لا ستعمل التلاعب لي مرة أخرى.

Beni tekrar kaybetmeni istemedi.
لم يكن يريد لك أن تفقد لي مرة أخرى.

Evet. Beni tekrar ara.
نعم ، إتصلي بي لاحقاً

Beni tekrar ara.
ستتصلين بي لاحقاً

Peki, bu konuştuklarımı anladığında, Beni tekrar ara.
حسنا، لماذا لا تتصل بي مرة ثانية عندما تفهم الذي أتحدّث عنه.

Daha sonra Beni tekrar aradilar ve "simdi gel" dediler.
ثم اتصلوا بي مرة ثانية "وقالوا: "احضري فورًا

- Ve eğer kesilirse, Beni tekrar arayın. - Ben kullanırım.
وإذا فقدتني إتصل بي ثانيةً - سوف أقود -

Beni tekrar arayıp o nasıl söyler misin?
عاود الإتصال بي مجدداً وأخبرني عن حالها

Tamam kontrol et ve Beni tekrar ara.
كل الحق، التحقق من ذلك والاتصال بي مرة أخرى.

En iyisi de, Beni tekrar sahneye çıkardı.
وأفضل ما فعلت أنها أعادتني مرة أخرى إلى المسرح

Lütfen, lütfen. Beni tekrar oraya gönderemezsin.
أرجوكِ ، لا تقومي بإعادتي إلى هناك

Beni tekrar, tekrar beladan kurtarmak yorucu olmalı.
لابد من كونه أمرا منهكا .. لأنك تضطر الى إخراجي من المتاعب مرارا و تكرارا

Simdi Beni tekrar goruyor ve ben kizgin eski kiz arkadasimla lise partisindeyim.
والآن هي تراني مجدداً ، وأنا في حفلة للثانوية مع صديقة قديمة غاضبة