"beni uyandırdı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أيقظني
• أيقظتني
• أيقظنى
• ايقظنى
• ايقظني
• وأيقظني

Onlara hatırlağım herşeyi söyledim. Uyuyordum. Bir şey beni uyandırdı.
أترين، لقد أخبرتهم بما تذكرت كنت نائماً، شيئ ما أيقظني

Görüyorsun onlara hatırladıklarımı anlattım. Uykudaydım. Bir şey beni uyandırdı.
أترين، لقد أخبرتهم بما تذكرت كنت نائماً، شيئ ما أيقظني

Sabaha karşı üçte kapıma vurarak beni uyandırdı.
انه أيقظني في الساعة الثالثة في الصباح، بالطرق على الباب.

Pekala, gece yarısı kedim beni uyandırdı. Gerçekten de çok açtı. Bu nedenle onun sevdiği kedi maması.
قطتي أيقظتني في منتصفِ الليل، وقد كانت جائعة جداً

Annem bu sabah beni uyandırdı ve ben daha gözümü tam açamıyorken bana ders vermeye başladı ki bunu biraz haksızlık olarak gördüm.
أيقظتني أمي هذا الصباح وبدأت في محاضرتي حتى قبل أن اٌفيق تماماً والذي إعتقدت أنه كان أمرّاً غير مُنصفاً

Yatıyordum ve bir şey beni uyandırdı. Ne olduğunu asla bilemedim.
لقد كنت فى فراشى, وشئ ما أيقظنى لم اعرف ابدا ما هو

Kazadan önceki gece, Bob oynamak istediği için beni uyandırdı.
فى الليلة السابقة لسقوطها , ايقظنى بوب لألعب معه

Dün yine gecenin üçünde telefonla beni uyandırdı ve çatıdan kendini atacağını söyledi.
لقد ايقظني مره اخرى .. الثالثه صباحاً ليخبرني انه سيذهب الى.. السطح لقتل نفسه

Kalkarken ayak bileğimi incittim çünkü götün biri sabahın dördünde beni uyandırdı.
قمت بالنزول على كاحلي عندما نهضت من الفراش بسبب أبلهٌ ما أيقظني في الرابعة صباحاً

Bir gün senin yaşlarındayken, sabahın erken saatinde..., ...babam beni uyandırdı ve "Bir gezintiye çıkıyoruz." dedi.
في أحد الأيام حينما كنت في مثل سنك، في الصباح الباكر، أيقظني والدي،

Senin araman beni uyandırdı, ben de sana yardım etmeye geldim. O yüzden buradayım.
أيقظني إتصالك يا رجل، جئت إلى هنا لمساعدتك، لهذا أنا هنا.

Babam bir sabah beni uyandırdı, bir çanta paketi söyledi, yakalamak için bir tren vardı.
أبي، أيقظني أحد الأيام صباحًا،ليخبرني أن أخذ معي حقيبةٍ ونلتحق بالقطار

Amcam beni uyandırdı ve kaçmamı söyledi.
عمى أيقظني وقال لي على الهرب بعيدا

Babam beni uyandırdı ve "Sınırı kapattıklarını biliyor musun?" dedi.
أيقظني والدي وقال لي: هل" تعلمين أنهم أغلقوا الحدود

beni uyandırdı.
لقد أيقظتني لقد كنت غططت في النوم وأنا أشاهد الأخبار

Bir kaç kez beni uyandırdı.
أيقظتني بضعة مرات

Dün gece. beni uyandırdı.
ليلة أمس، لقد أيقظتني

Dün gece babamın alarmı beni uyandırdı.
لقد أيقظنى انذار سيارة أبى ليلة أمس

- Uyandırdın beni. - Şey, köpeğiniz de beni uyandırdı.
لقد أيقظتنى نعم, حسنا, لقد أيقظنى كلبك

Erken kalkmışsın. Gök gürültüsü beni uyandırdı .
لقد استيقظتى باكرا صوت الرعد ايقظنى

Uyuşturucudan olmadığı kesin. Birisi beni uyandırdı.
انا لست مخدرة شخص ما ايقظنى

Ben çocukken, Henry bir gece beni uyandırdı.
عندما كنت طفلا هنري ايقظني في ليلة من الليالي

Pekâlâ, yarım saat önce uyuyordum. Arabanın alarmı beni uyandırdı.
منذ نصف ساعة كنت نائماً وأيقظني إنذار السيارة