| Eğer ifade vermezsem Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستضع مسدساَ على رأسي ؟ هل ستقتلني إن لم أشهد ؟ |
| Hayatını kurtardıktan sonra Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستقتلني بعد أن أنقذتُ حياتك؟ |
| Ne yapacaksın? Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن هل ستطلق النار علي |
| Yoksa Beni vuracak mısın? Beysbol sopasıyla mı? | Open Subtitles | هل ستطلق النار علي بمضرب كرة قاعدة؟ |
| Ne yapacaksın, Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل ؟ ستطلق علي النار ؟ |
| Kapıdan çıkınca Beni vuracak mısın? Ama burda kalırsak,hepimiz öleceğiz! | Open Subtitles | بقيت وإن ستقتلنى خرجت إن جميعنا سنموت هنا |
| Demek kapalı kapıdan Beni vuracak kadar hızlı çekiyorsun? | Open Subtitles | هل ستقتلني على باب يغلق بسحب سريع ؟ |
| - Basıp gideceğim. Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | سوف أخرج من هنا , هل ستقتلني ؟ |
| Beni vuracak mısın tutuklayacak mısın? | Open Subtitles | ستقتلني أم توقفني؟ |
| -O formu onaylamazsam Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل يا (ديك) ؟ هل ستطلق النار علي إذا لم أوافق على تلك الصيغة ؟ |
| Ee Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | إذاً أنت ستطلق النار علي |
| -Sen de Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق النار علي انت الاخر؟ |
| Ne yani, Beni vuracak mısın, Jake, ha? | Open Subtitles | وإلا ماذا؟ هل ستطلق علي النار يا "جيك"؟ |
| Beni vuracak mısın Shaw? | Open Subtitles | هل ستطلق علي النار , شون؟ |
| - Hadi! - Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق علي النار ؟ |
| Beni özlediğini mi söyleyeceksin veya Beni vuracak mısın ? | Open Subtitles | هل ستخبرنى كم إشتقت إلىَّ أم أنك ستقتلنى ؟ |
| Yeah? Kıpırdarsam Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق عليّ لو تحركت ؟ |
| Formu onaylamazsam Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | أستطلق النار علي إذا لم أوافق علي الوثيقة ؟ |
| Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | كنت ستعمل تبادل لاطلاق النار لي ؟ |
| Ne, şimdi de Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل سوف تطلق النار عليّ الآن؟ |
| 2 milyonunu alıp getirdim ve yine de Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | حصلت على 2 مليون دولار لك ، وأنت مازلت تريد أن تطلق علىّ الرصاص ؟ |
| O anda "Beni vuracak ve cesedimi nehre atacak" diye düşündüm. | Open Subtitles | لقد فكرت فى أنك سوف تقوم بإطلاق النار على ثم تلقى جثتى فى النهر |
| Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | هل ستطلق النار عليّ لأنني أحاول الوصول إلى ابني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 