عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim defterim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دفتري
| Bu benim kalemim ve kesinlikle benim defterim. | Open Subtitles | هذا دفتري وقلمي |
| Bu benim defterim ve benim kalemim. | Open Subtitles | هذا دفتري وهذا قلمي |
| Dönüştürme atölyesini kendim arayacağım. O benim kalemim. O benim defterim. | Open Subtitles | هذا دفتري وقلمي |
| - Bu benim defterim. Bu benim kalemim. | Open Subtitles | هذا دفتري وهذا قلمي |
| benim defterim! | Open Subtitles | دفتري |
| Bu benim defterim. | Open Subtitles | هذا دفتري |
| Bu benim defterim. | Open Subtitles | هذا دفتري |
| - benim defterim burada. - Sallama! | Open Subtitles | هذا هو دفتري |