"benim deli olduğumu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنني مجنون
• أنني مجنونة
• أني مجنونة
• بأنني مجنون
• بأنني مجنونة

Lemon, şehirdeki insanların yarısı benim deli olduğumu düşünüyor.
لا مون , نصف سكان البلدة يعتقدون أنني مجنون

F.B.I'ya gidemem. benim deli olduğumu düşünürler.
لا يمكنني الذهاب إلى الفيدراليين يظنون أنني مجنون

...çoğunuz belki de benim deli olduğumu düşünüyorsunuzdur. Böyle resmi bir seminere yırtık kotla gelmek beni deli yapıyor öyle mi?
العديد منكم قد يظنون أنني مجنون لأنني أتيت الى مؤتمر بجينز ممزق

Ben sadece bir uzaylı ile karşılaştığımı rapor ederek görevimi yaptım ve şimdi herkes benim deli olduğumu düşünüyor.
فعلت واجبي في الإبلاغ لقائي بأجنبي ويعتقد الجميع الآن أنني مجنونة

benim deli olduğumu düşünen bir grup intörnün başındayım.
أنا مسؤولة عن مجموعة مستجدين يظنون أنني مجنونة

Hayır. Sevmeyeceklerini biliyorum. benim deli olduğumu zannedecekler.
أعرف أنك لن تروقك لهما وسيعتقدان أني مجنونة

Size benim deli olduğumu söylemişlerdir ama değilim.
فهم يقولون بأنني مجنون وأنا لست كذلك

benim deli olduğumu sanmadan önce uğraştığım beyinsizleri görmeni istiyorum.
الذين أتعامل معهم قبل أن تعتقدي بأنني مجنونة

İngiliz gazeteleri benim deli olduğumu yazıyor!
الصحف البريطانية تقول أنني مجنون

İngiliz gazeteleri benim deli olduğumu yazmışlar.
الصحف البريطانية تقول أنني مجنون

Biliyor musun, aile işimi aileden olmayan birisine teslim ettiğim için insanlar benim deli olduğumu düşündü.
... تعلم لقد ظن الناس أنني مجنون عندما جعلت إدارة أمور العائلة ... في يد رجل ليس من أفراد العائلة

Bak, sonuçlar daha yeni çıktı ve ben henüz bu durumu Mac'e söylemedim çünkü benim deli olduğumu düşünmesini istemedim.
لقد عادت النتائج ولا أريد الذهاب إلى " ماك " بعد لأنني لا أريد أن يعتقد أنني مجنون

benim deli olduğumu düşünen bazı insanlar da var.
حسناً، هناك أشخاص يعتقدون أنني مجنون.

Ve artık kimse benim deli olduğumu düşünmeyecek.
ولن يعتقد أحد أنني مجنون

benim deli olduğumu sanıyordunuz ama rüya değildi. Sen çıplaksın!
, لقد ظننت أنني مجنونة ولكنه لم يكن حلماً

benim deli olduğumu düşünüyorsun biliyorum ama haklıyım.
أعني، أعلم أنّك تظنّ أنني مجنونة لكنّي محقّة

Şimdi herkes benim deli olduğumu anlayacak.
الآن الناس جميعاً ستعرف أنني مجنونة

- Senin de benim deli olduğumu düşünmeni istemem.
-لاأريدك أن تظني أني مجنونة ، أيضاً

Şimdi şuna bak ve benim deli olduğumu söyle.
... انظر إلى هذا وأخبرني أني مجنونة

Tamam, anladım. benim deli olduğumu düşünüyorsunuz.
إنها طريقة الأناس من الطبقة العليا حسناً , فهمت , أنتم تعتقدون بأنني مجنونة

Kaltaklar benim deli olduğumu düşünüyorlar, ama günde iki litre içiyorum neredeyse.
تظن العاهرات بأنني مجنونة, لكن, أشرب لترين في اليوم.