"benim gibi adamlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رجال مثلي
• رجلاً مثلي
• اناس مثلي
• الاشخاص الذين مثلي
• أشخاص مثلي
• رجال مثلنا

Benim gibi adamlar dövüşün haklı olmakla değil hayatta kalmakla ilgili olduğunu bilir.
رجال مثلي يفهمون أن القتال ليس بشأن الصواب. لكنه بشأن من يبقى بالنهاية.

Benim gibi adamlar yanmaz, bronzlaşır.
حسنا، ميكي، رجال مثلي لا يحترقون. بل نحصل على البشرة المسمرة.

Buradaki nokta, Benim gibi adamlar bunun gibi karışıklıklara yönelmek ve temizlemek zorunda olması.
المقصد هو، رجال مثلي عليهم أن يتقدموا لإيقاف هذه الفوضى

Hemen kararını ver, Benim gibi adamlar fazla beklemezler.
وكلما أسرعت كان أفضل لأن رجلاً مثلي لا يبقى في الجوار طويلاً

Zor. Benim gibi adamlar, ortalıkta gezinirsin, yalnızsındır.
إنه صعب ، اناس مثلي يتجولون وانت لوحدك

Benim gibi adamlar da ellerinden geleni yapan adamlardır.
الاشخاص الذين مثلي ما يزال يجب يفعلوا ما بإمكانهم

Bunu kabullenmek utanç verici ama Benim gibi adamlar...
إنه أمر محرج بالنسبة لي أشخاص مثلي لايعرفون شئً

Niye Benim gibi adamlar yarattı diye merak ederim.
أتسائل لمَ خلق رجال مثلنا.

Ve bil bakalım. İşe alanlar, benim gibi adamlardır. Benim gibi adamlar senin gibi serserileri işe almazlar.
لكَ أن تخمّن، رجال مثلي ستعمل عندهم، ورجال مثلي لن يستأجروا أحمقاً مثلك، إتّفقنا؟

Benim gibi adamlar senin gibilerin emriyle savaşır ve ölür.
أنت تعلم، رجال مثلي يموتون عن طريق أوامر من رجال مثلك.

- Ve Roma da Benim gibi adamlar emirlere uyduğu için büyür.
و روما تزدهر فقط لأن رجال مثلي يطيعون الأوامر نعم, طبعا

Benim gibi adamlar oraya hayatlarını kazanabilmek için gidiyorlar.
رجال مثلي يذهبون لأماكن مثل هذه ويموتون ليحصلوا على حياه -هاي

Benim gibi adamlar her gün ölümle burun buruna.
رجال مثلي يواجهون الموت كلّ يوم.

Benim gibi adamlar neyi nasıl yapacağını bilir.
رجال مثلي يعرفون كيف يفعلونها.

Senin Benim gibi adamlar bunu anlar.
رجال مثلي ومثلك نفهم ذلك

Hayır, Benim gibi adamlar bunu anlayamaz.
-كلا قال أنّ رجلاً مثلي لن يفهم

Benim gibi adamlar, biz bankalardan milyarlar alırız.
اناس مثلي نأخذ بلايين من البنوك بلايين

Benim gibi adamlar doğanın düzenidir.
الاشخاص الذين مثلي نحن نظام الطبيعة

Doğrusu şu, senin Benim gibi adamlar, elbet bir gün kurşunu yiyecekler.
في الحقيقة، أشخاص مثلي ومثلك سيتلقون رصاصة قاتلة عاجلاً أم آجلاً

- Benim gibi adamlar senin gibileri buraya getiriyor.
أشخاص مثلي يمهدون الطريق لمجيء أشخاص مثلك

Ve senin ve Benim gibi adamlar, kararlar veririz.
و رجال مثلنا من يقوم بالاتصال