"benim hatammış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غلطتي
• خطئي أنا

Sanki benim hatammış gibi. Çocuk doğurmadığım için ödüllendirilmeliyim.
وكأنها غلطتي, يجب ان اُعاقب لأني لم احضى بأطفال

Sanki bunu benim hatammış gibi söyledin.
تقول هذا كما لو أنها كانت غلطتي

Olanlar benim hatammış gibi hissettirmeye çalışıyorsun.
وأنتِ تجعلينني أشعر كما .لو أنها غلطتي

Muhtemelen Trish tüm olanların benim hatammış gibi olduğumu hissettirecek.
(تريش) ربما تجعلني أشعر أن الأمر كله كان خطئي أنا

Sanki benim hatammış gibi hissettiriyorsun.
أنت تشعرني أن هذا خطئي أنا

benim hatammış gibi hissetmeme sebep oldun.
انت جعلتني اشعر كأن الامر غلطتي

Zavallı Meg. Mantıksız ama sanki benim hatammış gibi hissediyorum.
يا لـ(ميغ) المسكينة, أعلم أن هذا يبدو جنونياً لكنني لا أنفك عن الشعور بأن هذه غلطتي بطريقة ما

Sanki benim hatammış gibi geliyor.
اشعر كانها غلطتي

Hepsi benim hatammış gibi hissediyorum.
أشعر بأنّ الأمر برّمته غلطتي

benim hatammış gibi konuşma.
لا تكلمني وكأنها غلطتي

Kulağa benim hatammış gibi geliyor.
تبدوا وكأنها غلطتي

Bu benim hatammış gibi hissediyorum.
إنني... إنني أشعر و كأنها غلطتي

benim hatammış gibi hissediyorum, onu yüzüstü bıraktım.
أشعر أنها غلطتي لقد خذلتها

- benim hatammış gibi hissediyorum.
أنا أحس أنها غلطتي ماذا؟

Sanki benim hatammış gibi.
.. أنها غلطتي

Sanki benim hatammış gibi.
وكأنها غلطتي

benim hatammış.
. هذة غلطتي