عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"benim hesabıma yaz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على فاتورتي
| Bayan her ne içmek istiyorsa, Benim hesabıma yaz. | Open Subtitles | مهما تريدُّ السيدة , فقط وَضعَه على فاتورتي. |
| Emil, lütfen, en iyi şampanyayı gönder. Benim hesabıma yaz. | Open Subtitles | هات أفضل شمبانيا وأضفها على فاتورتي. |
| Emil, lütfen, en iyi şampanyayı gönder. Benim hesabıma yaz. | Open Subtitles | هات أفضل شمبانيا وأضفها على فاتورتي. |
| Hanımefendinin içtiklerini de Benim hesabıma yaz. | Open Subtitles | أجل ومهما أخذته الآنسة ضعه على فاتورتي |
| Bunu Benim hesabıma yaz. | Open Subtitles | ضع هذا على فاتورتي |