| Onu bu kadar çok istedikleri sürece Benim için fark etmez. | Open Subtitles | لا يهم بالنسبة لي ، طالما أنهم يريدونها .بشكل |
| Benim için fark etmez. | Open Subtitles | حسناً، إما أنت أو الولاية لا يهم بالنسبة لي |
| Ve burası tek olsa bile Benim için fark etmez. | Open Subtitles | وحتى لو 1 : هنا هو واحد ، لا يهم بالنسبة لي. |
| Benim için fark etmez. | Open Subtitles | الأمر سيان بالنسبة لي. |
| Benim için fark yok. | Open Subtitles | الأمر سيان بالنسبة لي. |
| Benim için fark etmez. | Open Subtitles | لا أبالي بهذا. |
| Ama yapmazsan da Benim için fark etmez. | Open Subtitles | لكن إذا لم تفعلي, لا يهم بالنسبة لي |
| Benim için fark etmez. | Open Subtitles | لا يهم بالنسبة لي. |
| - Benim için fark eder... | Open Subtitles | انه يهم بالنسبة لي |
| Benim için fark etmez. | Open Subtitles | لا يهم بالنسبة لي. |
| - Benim için fark etmez. | Open Subtitles | - لا يهم بالنسبة لي. |
| - Benim için fark eder ama! | Open Subtitles | - حسنا، لا يهم بالنسبة لي! |
| Benim için fark eder. | Open Subtitles | يهم بالنسبة لي |
| Benim için fark etmez. | Open Subtitles | لا أبالي بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 