| - Kellogg, hadi ama dostum. Madem buraya geldin bir içki iç. Benim ikramım. | Open Subtitles | كيلوج" ، بربك يا رجل" الأن بما انك هنا ، إحظ بشراب ، على حسابي |
| Hayır, lütfen. Benim ikramım. | Open Subtitles | لا، من فضلك إنه على حسابي |
| Benim ikramım. Lütfen. | Open Subtitles | لا، من فضلك إنه على حسابي |
| Bunu paketleyebilirsin. Benim ikramım. | Open Subtitles | ،بإمكانك إعتقال هذا الرجل .إعتبرها هدية مني |
| Benim ikramım. | Open Subtitles | إنّها هدية مني. |
| Bu gece Benim ikramım. | Open Subtitles | الليلة على حسابي |
| Benim ikramım. | Open Subtitles | ستكون على حسابي. |
| Benim ikramım. | Open Subtitles | اسمعي، هذا على حسابي. |
| Benim ikramım. Tamam. | Open Subtitles | ـ على حسابي ـ حسناً . |
| - Hayır, hayır. - Benim ikramım. - Lütfen. | Open Subtitles | - لا ، على حسابي |
| Benim ikramım. | Open Subtitles | على حسابي ؟ |
| - Dinleyin, yemek Benim ikramım olsun | Open Subtitles | إنها على حسابي |
| Benim ikramım. | Open Subtitles | على حسابي ؟ |
| Benim ikramım. | Open Subtitles | على حسابي. |
| Benim ikramım. | Open Subtitles | ذلك على حسابي |
| - Benim ikramım. | Open Subtitles | على حسابي |
| Benim ikramım. | Open Subtitles | على حسابي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 