"benim olanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما هو لي
• ما هو ملكي
• ما يخصني
• ماهو لي
• ما لديّ
• ماهو ملكي
• ما أستحق
• ما هو حق لي
• ما هو حقي
• ما يخصّني
• ما كان يوما لي
• بما هو لي

Sadece Benim olanı koruyorum ve bana yardım etmeni sağlıyorum.
أنا فقط أحمي ما هو لي وأتأكد من مساعدتكِ ليّ

Benim olanı istiyorum. Cennette hiçbir insana boyun eğmem.
اريد ما هو لي انا لا اسجد لأي انسان في الجنه

Benim olanı geri verin yoksa ben ölü bedenlerinizden alırım.
أعيدوا لي ما هو ملكي أو آخذه من أجسادكم الميْتة

Benim olanı geri almak için dünyanın öbür ucuna kadar peşinden geleceğim.
سأتبعك حتى نهاية الأرض لأسترد ما هو ملكي

Benim olanı alacağım ve benim yoluma çıkmasan iyi edersin.
سأذهب لأخذ ما يخصني وسيكون من الجميل ألا تقطع طريقي

Görüyorsun ya, Alvin, sadece zaten Benim olanı istiyorum.
كما ترى يا آلفين، أنا فقط أريد ماهو لي أصلا

Benim olanı korumak için.
-لأحمي ما لديّ

Ve hak ettiğim özgürlüğü almak istiyorsam gerçekte Benim olanı almam gerektiğini söylüyordu.
،وإذا أردت الحرية التي أستحقها فيجب أن أخذ ما هو لي بالأصل في باديء الأمر سخرت منه

- Tamam, peki. 17-16. - Zaten Benim olanı bana veremezsin.
- حسناً لا بأس 17/16 لا تستطيع منحي ما هو لي بالاساس

Ben yalnızca Benim olanı geri almaya çalışıyorum.
أنا أحاول فقط استعادة ما هو لي

Teknik olarak Arthur olayında ben haklıydım yani Benim olanı vermen gerekiyor.
تقنياً، كنت محق بشأن (آرثر) لذا أريدك أن تعطيني ما هو لي

Buraya gelip Benim olanı almaya çalışıyorlar.
محاولة للتوصل الى هنا واتخاذ ما هو لي.

Akılsız küstah! Benim olanı alacağım.
أيها الوقحين الأغبياء، سآخذ ما هو ملكي

Benim olanı almak için dairesine gittim.
ذهبتُ إلى شقته لجمع ما هو ملكي

Benim olanı alacağım, Arayıcı.
.سأخذ ما هو ملكي , أيها الباحث

İçeri gir ve Benim olanı getir bana!
أدخل غلى هناك و حسب، و أعدّ لي ما يخصني.

Benim olanı alıp, karşılığını faiziyle vermeye.
لأستعيد ما يخصني و لكي أنتقم مع أخذ الفائدة

Senin olanı korumak, Benim olanı korumak, herkes için en iyisi.
حماية ماهو لك- ماهو لي هو للجميع-

Benim olanı almaya geldim.
أنا هنا لأحصل على ماهو ملكي

"Benim olanı alacağım" demek.
"سآخذ ما أستحق"

Hayır önce filmi bırakıp, Mirren'i yok edip Benim olanı geri almalıyım.
لا، أنا يجب أن أترك الفيلم، تدمير ميرين، واستعادة ما هو حق لي.

Eğer bana güvenseydin, Benim olanı bana verseydin...
لو وثقت بي لو أعطيتني ما هو حقي

- Hayır, sen haklıydın. - Hey. - Benim olanı geri almalıyım.
لا، أنتِ محقّة عليّ أنْ أسترجع ما يخصّني

# Döndür zamanı tersine Getir Benim olanı geriye # - Rapunzel.
*اجعلي الساعة ننعكس اعيدي ما كان يوما لي*

Kalbim o iki çocuk için atıyor. Sen ve o sıska sürtük Benim olanı benden almaya yeltenirseniz kimin canı yanar artık, karışmam.
قلبي يخفق لهذين الطفلين، لذا إن حاولت أنت أو تلك الساقطة الهزيلة العبث بما هو لي