| Bundan altı ay önce, Karen Filippelli Benimle çıkar mısın diye bana mail attı. | Open Subtitles | منذ ستة أشهر كارن فيليبيلي أرسلت لي إيميل تريد الخروج معي |
| Yarın Benimle çıkar mısın? Bir şeyler içmek ve yemek için? | Open Subtitles | أتريدين الخروج معي غداً للعشاء و بعض الشراب؟ |
| Arkadaşların bana çirkin demeden önce, bu gece Benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | هل تخرجين معي الليلة ؟ قبل أن يقول علي أصدقائك أني قبيح |
| - Sahi mi? Şey, Rhonda, sence Dottie Benimle çıkar mı? | Open Subtitles | حسنا روندا, هل تعتقدين أن دوتي ستخرج معي |
| Ve Benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | و أترغبين بالخروج معي لبعض الوقت ؟ |
| Sence Benimle çıkar mı? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها ستوافق أن تخرج معي ؟ |
| - Sence Andrea, Benimle çıkar mı? | Open Subtitles | أتعتقد أن أندريا ستوافق على الخروج معى ؟ |
| Bir ara Benimle çıkar mısın diye sormak istemiştim. | Open Subtitles | و أريد فقط أن أعلم... ربما تريدين الخروج معي في وقت ما؟ |
| Anna Baskov. Sence Benimle çıkar mı? | Open Subtitles | "آنا باسكوف"، أتظن أنها ستوافق على الخروج معي ؟ |
| Benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج معي ؟ |
| Benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | هل تريدين الخروج معي ؟ |
| Benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | هل تودين الخروج معي ؟ |
| Hey Zoey, Benimle çıkar mısın? Olur! | Open Subtitles | -زوي)، تريدين الخروج معي إلى موعد؟ |
| Arkadaşların bana çirkin demeden önce, bu gece Benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | هل تخرجين معي الليلة ؟ قبل أن يقول علي أصدقائك أني قبيح |
| Yarın gece Benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا ، تخرجين معي غداً مساءً |
| - Benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | -هلاّ تخرجين معي في موعد غرامي؟ |
| Özel olduğunu düşünürsen cevap vermeyebilirsin ama sence teklif etsem Benimle çıkar mı? | Open Subtitles | ليس عليكِ أن تُجيبي إذا كُنتِ ستأخذينه على أنه أمرٌ شخصي. لكن أتعتقدين أنها ستخرج معي لو طلبتُ منها ذلك؟ |
| - Benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | هل تود ان تخرج معي ؟ |
| Sence kardeşin Benimle çıkar mı? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان اختك ستقبل الخروج معى ؟ |
| Benimle çıkar mısın o zaman? | Open Subtitles | هل كنتي ستقبلين ان تخرجي معي ؟ |
| Sigara içmeyi bırakırsam Benimle çıkar mısın? | Open Subtitles | هل ستخرجين معي غداً إذا توقفت عن التدخين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 