| Tanrı aşkına, Lilly, sümsüklüğü bırakıp, benimle çalışmaya döner misin? | Open Subtitles | لأجل الله ، ليلي ، كف عن التصرف بجبن وعد إلى العمل معي |
| Benden bu kadar çok nefret ediyorsan benimle çalışmaya devam etmenin çok sağlıklı olacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | إذا كنت تكرهينني كثيرا لا أظن أنه من المناسب ان تستمرّين في العمل معي |
| Ruhsuz adam ile sıkışıp kaldın. Bu yüzden benimle çalışmaya alışsan iyi olur. | Open Subtitles | أنت عالق مع رجل بلا روح لذا بإمكانك العمل معي |
| Wyatt Kaliforniya'da hukuk okuyacak, belki de benimle çalışmaya başlar. | Open Subtitles | وايت سيدرس القانون وربما يأتي للعمل معي |
| Biliyorsun, istersen gelip benimle çalışmaya gelebileceğini söyledi. | Open Subtitles | تعلمين أنه قال أنك حرة في أن تعملي معي لو أردت |
| Başka bir ajan daha benimle çalışmaya başladı. | Open Subtitles | هناك عميل آخر يعمل معي |
| benimle çalışmaya devam edebilirsiniz ya da serbest kalabilirsiniz. | Open Subtitles | ثم يمكنك استمرار العمل معى او تنطلقى حره |
| benimle çalışmaya devam ettiğin sürece onun hastane masraflarını karşılamaya devam edeceğim. | Open Subtitles | ...وطالما أنت مـُستمر في العمل معي ...سأستمر في دفع فواتيرها العلاجيـّة |
| Çok renkli savaş mazimi gören Votan Birliği benimle çalışmaya razı oldu. | Open Subtitles | وبالنظر لحيويتي في الحرب الماضية (في سي) كانوا حريصين على العمل معي |
| Sadece benimle çalışmaya devam et. | Open Subtitles | تعلمون، مجرد الاستمرار في العمل معي. |
| benimle çalışmaya dayanamıyor. | Open Subtitles | لا يمكنها تحمل العمل معي |
| benimle çalışmaya, eşimin | Open Subtitles | .. بدأت العمل معي |
| Kimse seni benimle çalışmaya zorlamıyor. | Open Subtitles | لا يرغمك أحد على العمل معي |
| benimle çalışmaya devam etmek istiyorsun. | Open Subtitles | تودين الإستمرار في العمل معي |
| benimle çalışmaya gelirse değişebileceğini düşündüm. | Open Subtitles | ظننت انه ان أتى للعمل معي |
| - Sen de yarın gece benimle çalışmaya geleceksin. | Open Subtitles | -و سوف تأتين للعمل معي في ليلة الغد |
| - Birincisi, benimle çalışmaya gelirsin. | Open Subtitles | أولًا .. تأتين و تعملي معي |
| Baksana, benimle çalışmaya başlayan Franklin diye bir adam var. | Open Subtitles | اسمع يا رجل، ثمّة شخصٌ جديدٌ اسمه (فرانكلين) بدأ مؤخّراً يعمل معي. |
| Tabiatım gereği, yüze vurucu bir adam değilimdir ama siz, beyler, benimle çalışmaya başlamak zorundasınız. | Open Subtitles | انا لست من الرجال المحاربي للطبيعة ولكنكم يا رجال قد بدأتم العمل معى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 