| No Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | لا ، هل تمزح معي ؟ |
| Bekle. Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | انتظر ، هل تمزح معي ؟ |
| - Benimle dalga mı geçiyorsun? [br] - Daha önce çıktığım kızlardan farklısın. | Open Subtitles | ربما نسيتي الهاتف في المقعد الخلفي هل تمازحني الان؟ |
| Hayır, daha fazla sıkma olacak. Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | لا ، لن يكون هناك إجبار هل تمزحين معي ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أتمازحني ؟ هذا عظيم |
| Ne, sen Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | ما.. ماذا هل تسخر مني ؟ |
| Ne, Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أتمزح معي إنها بلدة صغيرة يارجل |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزح معي عملائك كانوا بخطر |
| -Sen Benimle dalga mı geçiyorsun? -Çok sinsice. | Open Subtitles | هل تمزح معي جبانة |
| -Sen Benimle dalga mı geçiyorsun? -Çok sinsice. | Open Subtitles | هل تمزح معي جبانة |
| - Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزح معي ؟ .لا |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمزح معي بهذا؟ |
| - Burada arabasız kalamaz. - Sen Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | لا أستطيع أخذه هنا من دون سيارة - هل تمازحني ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? Fazlasıyla siyah o devin oraya uzamasına izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تمازحني, هل تعتقد بأني سأدع ذلك الأسود الضخم يذهب إلى هناك براخته؟ |
| Avukat, Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تمازحني الآن, أيها المحامي؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsun ne bu oda, Lola? | Open Subtitles | هل تمزحين معي مع هذه الغرفة الأن , لولا ؟ |
| Hayır, dur. Bu. Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | لا، هذه أتمازحني ؟ |
| Önce sen ne dedin. -Şimdi de Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أنت قلت ماذا أولا - هل تسخر مني ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أتمزح معي الآن؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsun yoksa ne, anlaşmamız bu değil. | Open Subtitles | هل تعبث معي. لم يكن هذا ما اتفقنا عليه |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? Bu on dakika önceydi. | Open Subtitles | هل تمزح معى ، لقد كانت هذه منذ عشر دقائق |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تسخرين مني ؟ |
| Sevgilisi mi var? Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | لديه عشيقه هل تمازحيني |
| Benimle...dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل .. تمازحينني ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أتمزحين معي ؟ |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | جريمة قتل ليندا أندرسون هل أنت تمزح معي ؟ |
| - Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أتهزأ بي ؟ |
| Telefonda Benimle dalga mı geçiyorsun, seni amcık? | Open Subtitles | أتسخر مني في الهاتف أيها السافل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 