| Bir gün Benimle dans etmeyi istemeyecek olmandan çok korkuyorum. | Open Subtitles | أخاف أن يأتي يوما ما ولا تريد أن ترقص معي |
| Benimle dans etmeyeceksen edecek birini biliyorum. | Open Subtitles | حسناً، إذا كنت لن ترقص معي, أعرف من سيفعل |
| Gitmeden önce Benimle dans etmelisin, yoksa seni asla affetmem. | Open Subtitles | يجدر بك الرقص معي قبل مغادرتك وإلا لن أسامحك أبداً. |
| Dinliyorum. Bir sonraki mazurkada Benimle dans etmenizi rica ediyorum. | Open Subtitles | أريد أن أسألك الرقص معي في المعزوفة القادمة |
| Jake, gel Benimle dans et! Bir kere! | Open Subtitles | هيا، يا حبيبي، ارقص معي رقصة واحدة, ها؟ |
| Şimdi de diyorsun ki-- Öyleydi! Her şeye rağmen Benimle dans etmek hoşuna gitti. | Open Subtitles | لقد فعل ذلك ، على أى حال إنه كان يحب الرقص معى و قد رقص معى |
| Kocamın Benimle dans etmesini sağlamak 38 yılımı aldı. | Open Subtitles | لقد استغرق مني 38 سنة لاجعل زوجي يرقص معي |
| Eğer yavaş bir parçaysa Benimle dans etmenizi isteyeceğim. | Open Subtitles | إذا كان شيئاً هادئاً فأنا أصر على أن ترقصي معي |
| - Benimle dans et Parker. - Seni kasığından bıçaklamayı tercih ederim. | Open Subtitles | ارقصي معي باركر أنا بالاحرى لا افضل ان تتدخل بالساقين |
| Düğüne gelip beni damada götürmeni fotoğraflarda gülümsemeni ve normal bir baba gibi Benimle dans etmeni istiyorum. | Open Subtitles | وتأتي لحفل الزفاف لتسلمني لزوجي وتبتسم في الصور ثم ترقص معي مثل أي اب طبيعي |
| En azından bir şarkı için, dans pistinde Benimle dans edebilirsin. | Open Subtitles | هذا أقل ما يمكنك فعله أن تأتي إلى هنا و ترقص معي أغنية واحدة |
| Bütün gece Benimle dans etmedin. | Open Subtitles | أنت لم ترقص معي هذا المساء .. يا ملاكي. |
| Birlikteki son gecemizde Benimle dans etmek istersin diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت بما أن هذه هي الليلة التيسنكونمعاً،ولن نلتقيإلابعد3أشهر.. أنكِ تودين الرقص معي. |
| Kızlar Benimle dans etmeyi tercih ediyorlarsa yardımcı olamam. | Open Subtitles | لاأستطيع المساعدة إذا فضلت الفتيات الرقص معي |
| Gerçekten Benimle dans etmek istiyor musun? Danny, bir yorum yapacak mısın? | Open Subtitles | هل تريد حقًا الرقص معي ؟ داني" ، ألديك أي تعليق ؟" |
| Hayır, Benimle dans et. Ilk Benimle dans edecek. | Open Subtitles | لا يا إليوت ارقص معي سيرقص معي أولا |
| Benimle dans etmek istiyorsan, doğru düzgün sormak zorundasın. | Open Subtitles | إذا كنت تريد الرقص معى فيجب أن تطلب منى بلياقة لعينة |
| Belli ki eşim Benimle dans edemeyecek kadar meşgul. | Open Subtitles | زوجي على ما يبدو مشغول جدًا عن أن يرقص معي. |
| Lexi, Benimle dans etmeden buradan gitmene izin vermiyorum. | Open Subtitles | ليكسي، أنا لن أتركك هنا بدون أن ترقصي معي |
| Benimle dans et, kız. Nefis görünüyorsun. | Open Subtitles | هيا الان , ارقصي معي يافتاة تبدين رائعة |
| Sence, bu okulun son gecesi olduğuna göre ve belki bir daha onu hiç görmeyeceğim için... acaba Benimle dans eder mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين بما أنها آخر ليلة لنا في المدرسة وأنني لن أراه ثانية - سيقوم بالرقص معي? - أراهن بأنه سيفعل ذلك |
| Şimdi de Benimle dans ediyorsun, ne tuhaf. | Open Subtitles | الأن انت ترقص معى كم ان ذلك غريب؟ |
| Öyleyse Benimle dans et. | Open Subtitles | تعال وأرقص معي إذاً |
| Ömür boyu pas hakkı veriyorum, böylece Benimle dans etmek zorunda kalmayacaksın. | Open Subtitles | عُذر مقبول مدى الحياة لكي لا تضطر للرقص معي أبدًا |
| Çok seksi görünüyorsun. Benimle dans eder misin? | Open Subtitles | انت تبدين جميلة هل ترقصين معي ياعزيزتي |
| Sen bari Benimle dans edecek misin? | Open Subtitles | هل تراقصني على الأقل؟ |
| Sandığın gibi değil. Sadece Benimle dans ettiler. | Open Subtitles | الأمر ليس كما تظنينه انها فقط فتاة رقصت معي. |
| Ben İrlanda'yım. İrlanda'da Benimle dans etmeye gelin. | Open Subtitles | أنا من أيرلندا , فتعال أرقص معي في إيرلندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 