| Ben de üç defa 'Beterböcek' demenden korkuyordum. | Open Subtitles | في الحقيقة ، كنت قلق أن تقولي بيتلجوس" ثلاث مرات" |
| Eğer üç defa 'Beterböcek' dersen sonra beter... | Open Subtitles | "لأنكِ إذا قلتِ "بيتلجوس ثلاث مرات "ثم "البيتل |
| - Beterböcek, Beterböcek, Beterböcek. | Open Subtitles | -ماذا؟ -بيتلجوس"، "بيتلجوس"، "بيتلجوس" " |
| Johnny, Beterböcek kartını masaya koymanın sırası gelmiş olabilir. | Open Subtitles | هل تعلم (جوني) ربما حان وقت اللعب ببطاقة " بيتلجوس" |
| - Beterböcek, Beterböcek, Beterböcek. | Open Subtitles | -بيتلجوس"، "بيتلجوس"، "بيتلجوس" " |
| Johnny, Beterböcek kartını masaya koymanın sırası gelmiş olabilir. | Open Subtitles | هل تعلم (جوني) ربما حان وقت اللعب ببطاقة " بيتلجوس" |
| - Adını iki kez andın bir daha söylersen Beterböcek misali bitiverir yanımızda. | Open Subtitles | لقد قُلتي أسمه مرتين مرة أخرى ، ويمكنكِ أستدعاء (بول) مثل بيتلجوس |
| Göz kapakları yanmış. Beterböcek filmindeki gibi görünüyormuş. | Open Subtitles | أحرقت رموشها بالكامل, بدت كـ(بيتلجوس) |
| Şu aptal Beterböcek'le hoplayıp zıplıyorlardır şimdi. | Open Subtitles | تمرح مع ذلك الرجل الشبيه بـ(بيتلجوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 