| Beyaz balina Ümit Burnu'ndaymış, geçen ay. | Open Subtitles | مر الحوت الأبيض من رأس الرجاء الصالح الشهر الماضي |
| Beyaz balina kötü bir plankton içti ve kahve masasına sıçrattı şimdi yönetimi devralma sırası sana geldi. | Open Subtitles | شرب الحوت الأبيض بعض بلانكتون السيئ وإندفع خلال منضدة صغيرة والآن هو دورك لأخذ القيادة. |
| Anne, o koca Beyaz balina ve zencilerle... beraber otobüsün içinde dans etti. | Open Subtitles | أمي , لقد كان يرقص مع تلك الحوت الأبيض الضخم .وأولئك الزنوج |
| Kendi başına bir adadır Beyaz balina. | Open Subtitles | إنه جزيرة بحد ذاته، ذلك الحوت الأبيض |
| Kağıt endüstrisinde buna buna "Beyaz balina" dememizin bir sebebi var. | Open Subtitles | هناك سبب لوجودنا في اوراق الصناعة اطلق عليها الحوت الابيض |
| Bebek Beyaz balina | Open Subtitles | "حبيبتي (بيلوغا) |
| Şu Beyaz balina iyi bir kızdır. | Open Subtitles | إنها فتاة ممتازة إنها الحوت الأبيض |
| - Pekâlâ. Beyaz balina'yla işler nasıl gidiyor bakalım? | Open Subtitles | كيف هي الأحوال مع الحوت الأبيض |
| Connie, Beyaz balina yok diye benimle alay ededursun oysa kızın erkek arkadaşı evliymiş, Benjamin. | Open Subtitles | وها هي "كوني" تسخر منّي تقول لي أن الحوت الأبيض غير موجود "وطوال الوقت صديقها كان متزوجًا ، "بنجامين |
| Essex, bir Beyaz balina tarafından batırıldı. | Open Subtitles | وقد صدم إسيكس من قبل الحوت الأبيض. |
| Essex, bir Beyaz balina tarafından batırıldı. Ekvator'un 1440 km batısında. | Open Subtitles | وقد صدم إسيكس من قبل الحوت الأبيض |
| Beyaz balina beni bunaltıyor. | Open Subtitles | لقد أهانني الحوت الأبيض |
| Büyülü Beyaz balina da Holy Grail'i. | Open Subtitles | الحوت الأبيض السحري ! هي الكأس المقدسة |
| Beyaz balina diyorum dostum, Michelle? | Open Subtitles | الحوت الأبيض صديق ميشيل |
| Beyaz balina, dostum. | Open Subtitles | الحوت الأبيض , صديقي |
| Sana Beyaz balina dediklerini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعلم أنّهم يدعونك بـ"الحوت الأبيض"؟ |
| Beyaz balina var ya Kate, benden ve zıpkınımdan kaçmayı başaran Moby Dick gibi güzel bir bir yavru. | Open Subtitles | الحوت الأبيض ، "كيت" هي امرأة جميلة (والتي تحب الرواية الرائعة (موبي ديك الـــمـــحــنـــة ســـر الــخـــلــود |
| - Beyaz balina ile tanıştın mı? | Open Subtitles | هل رأيت الحوت الأبيض ؟ |
| Aslında Beyaz balina insanın varlığının bilinmezliğinin ve anlamsızlığının sembolü müydü? | Open Subtitles | هل الحوت الابيض يرمز بالواقع الى عدم المعرفة واللامعنى لوجود البشر ؟ |
| Evet, burada Beyaz balina neyi sembolize ediyor? | Open Subtitles | اذا, ماذا يفعل الحوت الابيض هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 