| Yani, bir anne tarafından geliştirilen bir diş beyazlatıcı formüle güveniyoruz ya da aşı konusunda bir oyuncunun görüşlerini dinliyoruz. | TED | لذلك, نحن نحترم طريقة تبييض أسنان اكتشفتها أم، أو نستمع إلي رأي ممثلة في تطعيم، |
| Diş beyazlatıcı şerit mi kullandı yoksa dişçiye mi gitti? | Open Subtitles | تبييض الأسنان شرائط أو لم يذهب إلى طبيب الأسنان؟ |
| Diş beyazlatıcı. Affedersin. Evet. | Open Subtitles | تبييض الأسنان آسفة، آسفة، نعم |
| Antifriz, amonyak, beyazlatıcı, süpürge sapı, kesik telefon kabloları. | Open Subtitles | ,مضاد للتجمد, أمونيا. مبيض عصا مكنسة, سلك هاتف مقطوع |
| Amonyak, antifriz, beyazlatıcı, süpürge sapı... | Open Subtitles | ,أمونيا, ومضاد للتجمد, مبيض , وعصا مكنسة |
| beyazlatıcı diş macunu denen birşey var. | Open Subtitles | لديهم شئ اسمه مبيض الاسنان. |
| 12 şişe... beyazlatıcı alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هلا اعطيتني 12 قارورة من مسحوق التبييض لو سمحت ؟ |
| Sadece diş beyazlatıcı. | Open Subtitles | انه مجرد مبيض اسنان |
| 12 şişe beyazlatıcı alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هلا اعطيتني 12 قارورة من مسحوق التبييض لو سمحت ؟ |
| Pekala, yani sen sakallarını böyle kapatarak mı, dükkana gittin, ve 12 şişe beyazlatıcı istedin? | Open Subtitles | حسناً , ذهبت إلى المحل و يداك على وجهك بهذا الشكل وطلبت 12 قارورة من مسحوق التبييض ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 