"beysboldan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البيسبول

Biliyor musun, beysboldan başka sporlar da vardır.
أتعرف، هناك ألعاب رياضية أخرى إضافة إلى البيسبول

Çizim yapmak gibi hobileri var mı veya beysboldan hiç konuştu mu diye sordum.
سألته إن كان لديه أيّ هوايات، كما تعلم، مثل الرسم، أو حتى تكلم حيال البيسبول.

O zaman bana beysboldan bahsedersin.
و عندئذ يمكنك أن تحكي لي عن البيسبول

İhtiyar adam her zaman ki gibi delikanlıya beysboldan bahsetmişti.
كان الرجل العجوز يتحدث إلى الصبي " " عن البيسبول كدأبه في ذلك

Zenginlerin teknelerinde onlara beysboldan da bahseden, dinleyebildikleri radyoları vardı.
و الأغنياء لديهم أجهزة راديو تخاطبهم في قواربهم " " و تأتى لهم بأخبار البيسبول

Komediden anlıyorsun az biraz da ilişkilerden, bir tutam beysboldan ama kendi doğandan çok uzaklardasın.
تعرف عن الكوميديا... القليل عن العلاقات... ، بعض البيسبول...

- Kaleci mi? beysboldan konuşuyoruz değil mi?
-رجل القاعدة , أخبريني أننا نتحدث عن البيسبول

Hey, söz beysboldan açılmışken, Ben, bu sene J. V. takımını yönetmek için bana yardım eder misin?
لنتكلم عن البيسبول يا بن , هل ستساعدني في تدرّيب فريق " جي في " هذه السنة؟ لماذا؟

O ki arkadaş değiliz ve beysboldan nefret ediyorsun, o zaman ne bok yemeye buraya geldin?
-و أنا أكره البيسبول -و بما أننا ليس أصدقاء و أنت تكره البيسبول

Belki içinde bir yanın beysboldan hoşlanıyordur.
ربمـا جزئيـة منـكِ تعجبها البيسبول

Bence Amanda beysboldan çok bir futbol hayranı ama yine de ona sormalısın.
أعتقد ان اماندا مشجعه لكرة القدم الامريكيه اكثر من البيسبول ولكن...

- Dostum, ben beysboldan bahsediyorum.
يا صاح... إنني أتكلــم بخصــوص البيسبول. مـــاذا ؟

Burada beysboldan bahsetmiyoruz!
نحن لا نتحدث عن لعبةِ البيسبول هنا

Bana beysboldan söz etsene.
أخبرني عن البيسبول

beysboldan konuşalım biraz.
سنتكلم عن البيسبول

Hayır. Nefret eder beysboldan.
كلاّ، إنّها تكره البيسبول.

Hadi beysboldan konuşalım.
دعنا نتحدث عن البيسبول

Şey, beysboldan anlarım.
أنا أعرف البيسبول.