"beyzboldan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البيسبول
• كرة القاعدة

Ama değil. Ya Beyzboldan bahsedersin, ya da haftaya yayında yokuz.
من الأفضل أن تتحدث عن البيسبول أو سنطرد في الإسبوع القادم

İnsanların hayatlarını inşa ettiği, savaşmak için bıraktıkları bir yerdi, Beyzboldan ve karnelerden övünerek söz ettikleri bir yer.
كان هذا هو المكان حيث أسس الأشخاص حياتهم، وحيث غادروا للحرب، وحيث كانوا يتفاخرون بأهداف البيسبول والتقارير المدرسية.

İşten, Beyzboldan, televizyondan veya maaş artışları veya devlet meselelerinden konuşmuyorsun.
أنت لم تذكر أبدا اعمالك أو البيسبول أو التليفزيون أنت لم تتحدث عن الأجو المرتبات كيف يسير عملك

Beyzboldan emekli olman konusunda üzgünüm.Bunun senin için ne demek olduğunu biliyorum.
‫أنا أسفة على إعتزالك من البيسبول ‫أعرف كم تعني لك

Bak, olay şu. Hayatım daha çok iş, aile ve fantezi Beyzboldan oluşuyor.
حسناً , هاك القصة , حياتي تتكون أساسياً من العمل , العائلة , كرة القاعدة

Beyzboldan bahsediyorum. Müthiş Amerikan eğlencesi.
انا اتحدث عن البيسبول اللعبة الامريكية العظيمة

McCain'den mi? Beyzboldan bahsediyorum. Müthiş Amerikan eğlencesi.
انا اتحدث عن البيسبول اللعبه الامريكيه العظيمه

Babam, çocukların Beyzboldan daha fazla karışık şeyler düşünmemesi gerektiğini söylerdi.
أبي كان يقول دائماً انه ليس على الأطفال ان يفكرو بشيء معقد اكثر من البيسبول

Beyzboldan sonraki hayatı düşünmeye başlamalısın.
ولكن أنت يا صديقي يجب أن تفكر بالحياة بعد البيسبول

Beyzboldan bahsetmiyorum.
نعم ، كما تعلمون ، انظر ، انا لا اتحدث عن البيسبول.

İnsanlar senin Beyzboldan konuşmanı istiyor.
في داخلك بيسبول بالكامل لهذا يريد الناس سماع البيسبول منك

Beyzboldan bahsedeceğim. Ama artık programımın yapımcısı olmanı istemiyorum, Shep.
سأتكلم عن البيسبول سأفعل لكني لا أريدك أن تنتج عرضي بعد الآن ياشيب

Hey PapiChulo, sen Beyzboldan daha fazlasını bilmez misin ?
هيا,ألا توجد أى فرصة للحديث عن أسطورة البيسبول "آندى بافكو"؟

Bugün, Katolik Gençlik Organizasyonu'ndan Durocher'ın ahlâksız davranışlarının cezalandırılması ve Beyzboldan men edilmesiyle ilgili bir uyarı yazısı aldım.
لاحظت اليوم من منظمة شباب كاثوليكية انهم سيقاطعون تشجيع البيسبول ان لم يعاقب هذا الرجل عن سوء الاخلاق انت تمزح

- Her zaman Beyzboldan ya da annesinden bahsediyor mu?
هل يتحدث عن البيسبول طوال الوقت؟ أو عن والدته؟

Anlamadığım bir şey var, nasıl olur da Beyzboldan bahsetmezsin?
ظننت إنك سوف تتحدث عن البيسبول

Cumartesi Beyzboldan bahsediyoruz. Reklamını dahi yapabilirler.
السبت, ستتكلم عن البيسبول سيرقوك لهذا

Ben Beyzboldan bahsetmiyorum. Aileden bahsediyorum.
لا أتحدث عن البيسبول أتحدث عن العائلة

- Babam Beyzboldan nefret ederdi. - Bunu aşmalısın.
لقد كان والدي يكره البيسبول - عليكَ تخطّي هذا الأمر -

Bunu nasıl başardın bilmiyorum ama bir şekilde, basketbolu Beyzboldan daha sıkıcı gibi yansıttın.
لا أعلم كيف يمكن هذا لكنك جعلت كرة السلة تبدو أكثر مللاً من كرة القاعدة