| Bhaskar, belki 10 kızdan 8´ini bu şekilde etkileyebilirsin. Fakat o diğer 2 kızı değil. Niye, problem nedir? | Open Subtitles | باسكار من 8الى 10 فتيات بالخارج سيعجبون بك ماهي المشكله؟ |
| Bhaskar Diwakar Chaudhary firmamızın mali danışmanı. | Open Subtitles | باسكار ديواركر شودري مستشار شركتنا المالي |
| Bhaskar senin mutluluğun iki sevenin birleşmesinden daha büyük bir kazanç olabilir mi? | Open Subtitles | باسكار سعادتك اثنان يحبان بعضهم , مالشي الكبير الذي حصل |
| Bhaskar, sen ölmedin. Çünkü bir Bhaskar hiçbir zaman ölmez. | Open Subtitles | بسكار ، انت لم تمت لان بسكار لا يموت ابدا |
| Çünkü Bhaskar.. sen budalalıkta ve aptallıkta tek marka sahibisin! | Open Subtitles | لانك بسكار انك علامه من ..الغباوه والغباء |
| Ve biliyorsun, Bhaskar bastan belli çok sevimli bir insan. | Open Subtitles | وانتي تعرفين ان باسكار شخص لطيف من البدايه |
| Teşekkürler Bhaskar. Bir dakika... hemen geliyorum... Sen benim için yaratılmışın. | Open Subtitles | شكرا باسكار فقط بالنسبة لي، بالنسبة لي فقط، فقط بالنسبة لي. باسكار |
| Bak Bhaskar, eğer bir daha odama gelirsen tarihte ilk defa bir balayı günü iki kız dul kalacak. | Open Subtitles | كيف ؟ انظر باسكار,اذا جئت الى غرفتي مره اخرى لاول مره في شهر العسل |
| Dostum Bhaskar, şunu dans ederken yapma dedim aptal Bhaskar. | Open Subtitles | باسكار لايفعل هذا اثناء الرقص الغبي باسكار |
| Bhaskar, şundan bir kurtulayım, sana öyle bir ders vereceğim ki. | Open Subtitles | ...باسكار اتركني احيا مره انا سارقص على موتك |
| Bhaskar, Priya madam değil, sırf Priya. | Open Subtitles | باسكار, لاتقل سيده بريا, .فقط بريا |
| Bhaskar! Şirket için gerçekten çok çalışıyorsun! | Open Subtitles | باسكار انت حقيقة تعمل بجد في الشركه |
| Yanındakinin ağzına kendi yediğinden daha çok sıkıştırıyorsun. Bhaskar! | Open Subtitles | كل القليل منه واعطي الذين خلفك باسكار |
| Gitmeden önce bir şey daha dinle, Bhaskar! | Open Subtitles | وبعد انت تذهب عليك ان تعرف شي واحد بسكار |
| Söyleyebilirim çünkü Bhaskar talihsizliğin padişahı! | Open Subtitles | استطيع قول ذلك لان بسكار الملك في سوء الحظ |
| Neil gibi insanlara inanıyorsunuz da Bhaskar gibi saf kişilere bir kere olsun dönüp bakmıyorsunuz! | Open Subtitles | تمشون وراء ناس مثل نيل ولاتنظرون الى اشخاص بسطاء مثل بسكار |
| Bhaskar kardeş, lütfen Prem´den özür dile! | Open Subtitles | اخي بسكار تأسف لاخي بريم ارجوك |
| Allah ruhunu şaad etsin, Bhaskar. bir şey söylesene. | Open Subtitles | عبر عما في داخلك بسكار قل شيئا |
| Bay Bhaskar! Haddinizi aşıyorsunuz! | Open Subtitles | مستر بسكار ،،، انت تعديت حدودك |
| Yoldaş Bhaskar, halk önünde size dalaşmaya çalışacak. | Open Subtitles | سوف يسعى (بهاسكار) ليجرك إلى جدال |
| Bhaskar Diwakar Chaudhary! | Open Subtitles | ! بهسكار جود شودري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 