"biletimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تذكرتنا
• تذكرة
• تذاكر
• تذكرتان
• بطاقتنا
• تذكرتين
• وسيلتنا
• حجزنا مقاعد

Hayatımızın en iyi bahar tatilimizi geçirme biletimiz!
وهي تذكرتنا لتمضية أجمل اجازة ربيع في حياتنا

Güvenlik sistemi satışlarını patlatmak için "Şarbon saldırısı" bizim biletimiz.
"مؤامرة جمرة خبيثة" هي تذكرتنا لقفزة في مبيعات أنظمة الحماية

Dostun bizim buradan çıkış biletimiz.
جسمك تذكرة من الدرجة الأولى لإخراجنا من هنا

Gay bir cadılar bayramına biletimiz.
إنها تذكرة دخولنا لحفلة عيد القديسين الشاذة

Üstelik Dünyanın sonunu görmek için en önden biletimiz var.
أنظر , حصلنا على تذاكر المقاعد الأماميه لنهايه الأرض

Dogger'ların maçına gidiyoruz ama yalnızca 3 tane biletimiz var.
"ذاهبين إلى مباراة للـ "دودغرز و لدينا 3 تذاكر فحسب

Tüm ihtiyacımız bu randevu kitabında suçlayıcı bir öğe ve bu da bizim biletimiz...
كل ما نحتاجه هو مدخل تجريم واحد من دفتر المواعيد و هذا سيكون تذكرتنا

Şu mekik buradan çıkış biletimiz.
هذا المكوك هو تذكرتنا للخروج من هذا الملجأ

Ve Şef Iska Geçen de bizim kurtuluş biletimiz.
و زعيم الكوخ هناك،هو تذكرتنا للخروج من صحتنا السيئة

Bu para güzel bir hayata olan biletimiz. Şu andan itibaren.
هذا المال تذكرتنا لحياة جيدة إبتداءً من الآن

Bu kitap bizim eve dönüş biletimiz.
كتاب التعاويذ هذا, هو تذكرتنا للعودة للمنزل

Bay Tavşan her şeyden çıkış biletimiz olmalıydı.
مستر رابيت كان من المفترض أن يكون تذكرتنا للخروج من كل هذا.

Avrupa'da uyuşturucu ticaretine girmek istiyorsak biletimiz sen olacaksın.
إذا كنت تريد الدخول فى سوق المخدرات الأوروبية فإن حياتك هى تذكرة الدخول

Belki de onu kurtaracaklar ve bizim buradan çıkış biletimiz olacak.
من يعرف؟ ربما سينقذونه و سيكون تذكرة هروبنا من هنا

Kendi kuyularını kendileri kazdı şimdi eve gitme biletimiz onlar.
هم الجناة على أنفسهم، لكنّهم الآن تذكرة عودتنا لديارنا.

biletimiz yok dediler ama artık biletim var.
،لقد قالوا أنه لا توجد تذاكر ولكنـّي حصلت على تذاكر مباراة تشيلسي

Kızma ya uçak biletimiz var otel tamam, 1 haftaya yeni çek gelecek
لا تغضبي معنا تذاكر السفر للغد و الفندق مدفوع و سيرسلون لي شيك جديد

Akşamki Radiohead konserine biletimiz var.
كانت لدينا تذاكر العرض الاذاعي الكبير بالمسرح المفتوح مساءاً

Bir sorunumuz var. Fazladan iki biletimiz var.
لدينا مشكلة، معنا تذكرتان إضافيتان

Plan yolunda gitmezse, o bizim çıkış biletimiz olacak.
إذن لم تسير الخطة بشكل جيد، ستكون بطاقتنا للخروج من السجن.

Film izleyeceğiz! Fazladan iki biletimiz var.
نحن اتينا هنا لنشاهد فيلما وانظر معنا تذكرتين اضافيتين

Geldiğimizde şu bayrak direğini fark ettim. Bu ve uzatma ipi aşağı iniş biletimiz.
،حسنا ، قد لاحظت سارية العلم تلك عندما وصلنا إلى هنا و هذا الحبل القابل للتمدد هو وسيلتنا للنزول

Saha kenarı biletimiz var.
حجزنا مقاعد علي بعد 50 متر من الملعب.