| Ve bu da basitçe, eğer bu resim dosyasını bir Windows bilgisayarda görüntülemeye çalışırsanız bilgisayarınızı ele geçirip kodu çalıştırdığı anlamına geliyor. | TED | وذلك يعني اساسا اذا اردت رؤية هذه الصورة في حاسوب ويندوز الخاص بك في الواقع هي تسيطر على حاسوبك وتشغل شفرات |
| Ve bu da bilgisayarınızı ele geçirecek bir arka kapı. | TED | وذلك هو الباب الخلفي الذي سوف يسيطر على حاسوبك |
| Affedersiniz, acaba bilgisayarınızı bir dakikalığına ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | اعذرني لوسمحت هل يمكنني استخدام حاسوبك للحظة؟ |
| Çok özür dilerim, bir süreliğine bilgisayarınızı kullanabilir miyim? | Open Subtitles | أقدم لك شديد اعتذاراتي، هلا أعرتني حاسوبك من فضلك ؟ |
| Saat 10 yönündeyim. Amacımız bilgisayarınızı yeniden başlatıp şu uçakları yere indirmek. | Open Subtitles | أنا وراؤك تماماً، هدفنا هو إعادة تشغيل حاسوبك وإهباط تلك الطائرات. |
| - İyi fikir. Aslında sakıncası yoksa birkaç dakikalığına bilgisayarınızı kullanabilir miyiz? | Open Subtitles | بالواقع، هل تمانع لو أستخدمنا حاسوبك للحظة؟ |
| Evinize geliyorlar, bilgisayarınızı tamir ediyorlar, kablosuz bağlantınızı kuruyorlar. | Open Subtitles | يأتون لمنزلك ويصلحون حاسوبك ويعدون شبكة الانترنت |
| Ben, um... bilgisayarınızı kullanabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع.. هل أستطيع استخدام حاسوبك الشخصي؟ |
| Benim için bunu yapar mısın? bilgisayarınızı açmak istiyorsanız ben... tüm bilgilere sahip Hadi yapalım! | Open Subtitles | حقاً؟ ستقوم بذلك من أجلي؟ لدي سجل البيانات، وإن أردت تشغيل حاسوبك |
| - Bay Berring son 6 ay içinde bilgisayarınızı sizden başka biri kullandı mı? | Open Subtitles | سيد بيرنغ هل هناك احد له الصلاحية لاستخدام حاسوبك في الاشهر الستة المنقضية؟ |
| bilgisayarınızı almaya döndünüz. | Open Subtitles | لقد عُدت من أجل حاسوبك الشخصي لا يتعلق ذلك الأمر بالنجاة |
| bilgisayarınızı kullananların esas hırsızlar olabileceği aklınıza gelmedi mi? | Open Subtitles | ألم يخطر في بالك أن الأشخاص الذين وجدت حاسوبك في حوزتهم هم نفس الأشخاص الذين اقتحموا منزلك؟ |
| Ondan sonra farkettiğiniz şey gizli bilgilere erişmek için şahsi bilgisayarınızı kullandığıydı. | Open Subtitles | والشيء التالي الذي علمت بشأنه ، أنها كانت تستخدم حاسوبك الشخصي للولوج إلى معلومات سرية |
| Belki profesör bilgisayarınızı kullanarak daha iyi anlatabilir. | Open Subtitles | ربما البروفيسور يمكنه استخدام حاسوبك. |
| Yeniden açmak için bilgisayarınızı kapatın ve... | Open Subtitles | إعادة الإقلاع بالقرص الصلب أطفئ حاسوبك و... |
| Teşekkürler, şimdi dizüstü bilgisayarınızı elinizden alacağım, çünkü gördüğüm kadarıyla onu kullanmak için çok salaksınız. | Open Subtitles | شكرا لك! والآن عليّ أن آخذ حاسوبك النقال منك كما أنه عليّ أن أخبرك أنك غبي جدا لتتبع نصائح الموقع |
| bilgisayarınızı incelememde bir sakınca var mı? | Open Subtitles | هل تمانع لو قمت بفحص نظام حاسوبك ؟ |
| Dr Lecter'le ilgili VICAP özel dosyalarımıza... sizin bilgisayarınızı kullanarak birisi düzenli olarak girmiş. | Open Subtitles | أنا في حيرة لأن أحدهم قام بالدخول إلى الملفات الخاصة لدينا المتعلقة بالدكتور (ليكتر) بشكل منتظم عن طريق حاسوبك |
| bilgisayarınızı almamız gerekecek. | Open Subtitles | سنحتاج إلى حاسوبك |
| bilgisayarınızı da kontrol eder misiniz? | Open Subtitles | هلّا تأكدت من حاسوبك أيضاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 