"bilmen gerekirdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن تعرف
• يجب أن تعلم
• يجب أن تعرفي
• يجب عليكِ معرفة
• كان يجب عليكِ
• كان عليك أن تعرفي
• كان عليك معرفة

Sarı tozu aldığın zaman, bunun sonsuza dek yetmeyeceğini bilmen gerekirdi.
عندما أخذت البودرة الصفراء يجب أن تعرف إنها لن تبقى للأبد

Tekneye takılanları bilmen gerekirdi.
كان يجب أن تعرف شيئاً ما كان عالق في هيكل المركب.

Yaşadığımız onca şeyden sonra bunu bilmen gerekirdi.
بعد كلّ شيء نحن كنّا خلال، أنت يجب أن تعرف ذلك.

Arabayı kullanan sendin. Nereye gittiğimizi bilmen gerekirdi.
أنت قائد السياره كان يجب أن تعلم إلى أين نذهب

Masum insanların ölme riskinin olduğunu bilmen gerekirdi.
يجب أن تعلم بأنه هناك مخاطرة لموت ضحايا أبرياء

Arkanda dönen dolapları bilmen gerekirdi.
يجب أن تعرفي دائماً ما الذي يجري خلفك

Bu davayı istediğine göre bunu önceden bilmen gerekirdi.
و كان يجب عليكِ معرفة ذلك منذ أن طلبتي الإلتحاق بالقضية

Büyüklük bende kalsın mı? Bunun benden gelmediğini bilmen gerekirdi.
كان عليك أن تعرفي أنّ الملاحظة لم تأتِ منّي

Ateş edileceğini anlayacağını bilmen gerekirdi.
كان عليك معرفة أنه سيكشف الأمر.

Taksinin, ücret karşılığı seni taşıyan bir araba olduğunu bilmen gerekirdi.
يجب أن تعرف فتاة بعمرك أن التاكسي توصل المرء إلى أماكن مقابل أجر.

Bunu bir komando olarak bilmen gerekirdi.
لا أشكو أمامك يجب أن تعرف ذلك كجندى

Bunu herkesten iyi bilmen gerekirdi.
أنت دوناً عن الكل يجب أن تعرف ذلك.

İçinde kaç kurşun olduğunu bilmen gerekirdi.
كان يجب أن تعرف كم هي أعداد الرصاصات ؟

Gerçekten Arthur, Morgana'yla bahse girilmeyeceğini bilmen gerekirdi.
حقاً(آرثر)أنت يجب أن تعرف (أكثر من الرهان ضد (مورجانه

Pekâlâ, bir Amerikan Devleti Ajanı olarak kanuna göre silah satışından önce on günlük bekleme süresi olduğunu bilmen gerekirdi.
حسناً. كعميل للحكومة الأمريكية يجب أن تعلم أن القانون يتطلب

Senin de California'da çalışan ruhsatlı bir silah tüccarı olarak bu rozetin bana acil durumlarda el koyma yetkisi verdiğini bilmen gerekirdi.
عشرة أيام كفترة انتظار قبل بيع قطعة سلاح وكتاجر مرخص ببيع الأسلحة النارية في ولاية كاليفورنيا يجب أن تعلم أن هذه الشارة تسمح لي بحالات الطوارئ

Herkesten iyi senin bilmen gerekirdi.
يجب أن تعرفي هذا أكثر من أيّ أحد آخر.

bilmen gerekirdi.
يجب أن تعرفي أكثر من ذلك.

Babanın sırları olduğunu bilmen gerekirdi.
كان يجب عليكِ معرفة أن لوالدكِ أسرار

Bana söylediğinde, bu işin böyle sonuçlanacağını bilmen gerekirdi.
كان عليك أن تعرفي عندما قلت لي بأنه كل هذا سيذهب

Kırılacağını bilmen gerekirdi.
كان عليك معرفة أنها ستنجرح