| Sen de o şeyi çalıp sanki orada olduğumu Bilmiyormuş gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | لقد سرقت تلك الحلوى للتو وكأنك لا تعرف بأني أراك |
| Ve birden suç mahallînde ortaya çıkıyorsun, hem de mekanı Bilmiyormuş gibi. | Open Subtitles | والآن أنت تظهر في الجريمة المشهد وكأنك لا تعرف القرفصاء. |
| Ölüyormuş gibi hissedeceksin sanki nefes almayı Bilmiyormuş gibi hissetmeye başlayacaksın. | Open Subtitles | قد تشعر وكأنك بدأت تموت، و كأنك لا تعرف كيف تتنفس على الإطلاق. |
| O da bir şey Bilmiyormuş gibi davrandı. | Open Subtitles | لقد ادّعى أنه لا يعرف أي شيء وأيضاً |
| hicbir sey Bilmiyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | كلا .. أشعر و كأنني لا أعرف ! شيئاً عن أبنتي |
| Bilmiyormuş gibi davranma. | Open Subtitles | -ماذا؟ لا تتصرف كأنك لا تعلم عما أتكلم |
| Bence her şeyi biliyordu fakat Bilmiyormuş gibi davranmak daha kolayına geliyordu. | Open Subtitles | لكنني أظن انها كانت تعرف كان من عدم الصعوبة انا تمثل بأنها لا تعرف |
| Kabul etmek zorsa Bilmiyormuş gibi davran. | Open Subtitles | إن كان هذا صعب عليك ادعي بأنك لا تعلم شيئا |
| Kim olduğunu Bilmiyormuş gibi davranıyorsun, Derek. | Open Subtitles | تتصرّف وكأنك لا تعرف انت تعرف ديريك. |
| Bilmiyormuş gibi davranma. | Open Subtitles | لا تتصرف وكأنك لا تعرف . |
| Bilmiyormuş gibi davranma. | Open Subtitles | وكأنك لا تعرف |
| Neden bahsettiğimi Bilmiyormuş gibi yapma. | Open Subtitles | لا تتظاهر و كأنك لا تعرف عما اتحدث عنه |
| - Öbür pencerenin önünde buluşalım sanki birşey Bilmiyormuş gibi bakınmaya devam edin. | Open Subtitles | و أبدو كأنك لا تعرف شيئا |
| Hiçbir şey Bilmiyormuş gibi davranmaya devam et. | Open Subtitles | - لتتصرف و كأنك لا تعرف شيئاً - |
| Ne yaptığını da Bilmiyormuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أنه لا يعرف ما يفعله حيال ذلك |
| Hiçbir şey Bilmiyormuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو حقاً أنه لا يعرف أي شيء |
| Ve Bilmiyormuş gibi mi davrandı? | Open Subtitles | ويدعي أنه لا يعرف ؟ |
| Claire ve ben okulun ilk yılından beri oda arkadaşıyız ve senin hakkında hiçbirşey Bilmiyormuş gibi hissediyorum | Open Subtitles | أنا و (كلير) نسكن معاً منذ السنه الأولى و أشعر و كأنني لا أعرف شيئاً عنك |
| Bilmiyormuş gibi davranma. | Open Subtitles | -لا تتصرف كأنك لا تعلم |
| Niye Bilmiyormuş gibi davrandığını bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف لم تظاهرت بأنها لا تعرف شيئاً |
| Ne yaptığımı Bilmiyormuş gibi yapamazmısın? | Open Subtitles | ألا تستطيع التظاهر بأنك لا تعلم شي عن عملي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 