| binler üzerine binlerce pound'u temsil eden bir anahtar. Anahtar şeklinde. | Open Subtitles | الشيء الذي يساوي الآلاف و الآلاف من الباوندات على شكل مفتاح |
| Detektör dünyanın mesken edilmiş yerlerindeki elektriksel parazite maruz kalmadan binler metre karelik buzda tarama yapacak. | Open Subtitles | سوف تكشف فاحصة الآلاف من الكيلو مترات المربعة من الجليد دون مواجهة الاضطرابات الكهربائية من العالم المأهول بالسكان. |
| Deneyeceğiz, ama o sadece bir klarnet değildi. Değeri binler ederdi. | Open Subtitles | سنحاول، ولكنه لم يكن مزمار عادي، فهو يكلف الآلاف |
| binler üzerine binlerce pound'u temsil eden bir anahtar. | Open Subtitles | الشيء الذي يساوي الآلاف و الآلاف من الباوندات |
| Facebook'ta binler göstermiştin bana. | Open Subtitles | انت جعلتني أرى الالاف من الناس على الفيسبوك |
| Benzer şekilde yardım edilince rakam, binler, milyonlar olacak. | Open Subtitles | ..و بالمثل سلسلة المساعدة هذه سوف تنمو من الآلاف إلى الملايين |
| Cebinizi doldurmak adına evsiz bıraktığınız binler için... | Open Subtitles | لكن الآلاف الذين شُرِدوا ..تحت إسم بطانة جيوبك |
| Greenpeace ve diğer örgütler ise on binler olarak veriyor. | TED | "غرين بيس" وغيرها من المنظمات قدرت العدد بعشرات الآلاف. |
| Muhtemelen binler, on binler demek. | Open Subtitles | فعلا، هو يمكن أن يقتل الآلاف... عشرات الآلاف. |
| On binler sokakta, Sultan Süleyman geliyor! | Open Subtitles | عشرات الآلاف في الخارج والسلطان "سليمان" قادم |
| binler ölürse çığlıklar sağır edici seviyede olur. | Open Subtitles | لو الآلاف ماتوا ستكون الإحتجاجات مدوية |
| Kayıplar yüz binler kadar olacak. | Open Subtitles | الخسائر ستكون بحدود مئات الآلاف. |
| binler değerindeydi. On binlerce. | Open Subtitles | -إنّه يساوي الآلاف، عشرات الآلاف . |
| Yüzlerce, belki binler... | Open Subtitles | -المئات وربّما الآلاف . |
| - Bitti mi? binler Ajan Briggs. | Open Subtitles | الآلاف أيّها العميل (بريغز). |
| Yakacak parası olabilir ama bu on binler değil on milyonlar. | Open Subtitles | قد يكون لديه نقود لحرقها ولكن الأمر ليس كذلك هنا عشرة الالاف ، بل إنّها عشرات الملايين |
| binler, milyonlar. | Open Subtitles | . , الالاف , الملايين |