"birçok öğrenci" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العديد من الطلاب
• الكثير من الطلاب

Bu sertifikayı potansiyel bir işverene sunabilirler ve daha iyi bir iş bulabilirler ve bunu yapan birçok öğrenci biliyoruz.
يمكنهم تقديم تلك الشهادة لجهة التوظيف والحصول على وظيفة أفضل، ونعرف العديد من الطلاب الذين فعلوا ذلك.

Biliyorum. Ve ilginç olan şu ki birçok öğrenci zeki ve bunu başarabilir.
والمثير للاهتمام بخصوص ذلك أن العديد من الطلاب أذكياء ويستطيعون أداء ذلك.

Çünkü derslerde birçok öğrenci sıkılıyor.
وذلك لإن العديد من الطلاب يشعرون بالملل في الفصل.

birçok öğrenci, K-12'de ve üniversitelerde, sadece yerlerinde oturup konuşan birisini dinlemek istemiyor.
العديد من الطلاب في مراحل التعليم العام وفي الجامعات، لا يرغبون فقط بالجلوس والاستماع الى شخص ما يتحدث.

Evet, eminim Avustralya'yı isteyen birçok öğrenci vardır. Haksız mıyım?
أجل، أنا واثق هُناك الكثير من الطلاب يريدون "أستراليا"، أنا أنا مُحق؟

birçok öğrenci ve elitler, onun ekonomik planlarının Burkina Faso’yu kapitalist ortaklarından uzaklaştıracağına inandı.
آمن العديد من الطلاب والنخبويين بأن خططه الاقتصادية قد تستبعد بوركينا فاسو عن رفاقها الرأسماليين.

Şu yaşadığımız zor günlerde bile umursamaz birçok öğrenci var.
سمعت أنه حتي أثناء الأوقات الصعبة مثل هذه ما زال هناك العديد من الطلاب العاطلين

birçok öğrenci bu şekilde düşünüyor.
يشعر الكثير من الطلاب بتلك الطريقة