"birşey gördüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رأيت شيئاً
• رأيت شيئا
• أرى شيئاً ما

Gezegende de aynısı oldu, birşey gördüm ve o oldu.
لقد كان مثل الذي حدث في الكوكب,رأيت شيئاً,وبعد ذلك حدث ما رأيت

Sonra birşey gördüm. Birine dönüşmek gibi.
ثم رأيت شيئاً في الواقع تحولت إلى شخص ما

Başkanlık suitinde birşey gördüm. Sanırım görmemem gereken birşeydi.
رأيت شيئاً لا يفترض بي رؤيته في الجناح الرئاسي

Dün ben de açıklayamadığım birşey gördüm.
و انا ايضا رأيت شيئا ليلة أمس لا أستطيع تفسيره

Dün açıklayamadığım birşey gördüm.
لقد رأيت شيئا ليلة أمس لا أستطيع تفسيره

birşey gördüm.
إني أرى شيئاً ما

Sanırım o evde birşey gördüm.
أعتقد إنني رأيت شيئاً في هذا المنزل

Hastanede birşey gördüm.
رأيت شيئاً فى المستشفى

Ama onunla ilk çıktığımda onda birşey gördüm.
ولكن عندما تواعدنا رأيت شيئاً

Ama birşey gördüm.
لكني رأيت شيئاً

Karaciğer altında dolan birşey gördüm.
رأيت شيئاً بالكبد

Bi dakka Sanırım birşey gördüm.
هنا. أظنني رأيت شيئاً

Çarpan birşey gördüm. Şunu gördün mü?
-لا أدري رأيت شيئاً

- Sonra birşey gördüm?
ثم رأيت شيئاً

birşey gördüm.
لقد رأيت شيئاً

Kraterde birşey gördüm.
لقد رأيت شيئا ً في تلك الحفرة..

Bu sabah garip birşey gördüm.
لقد رأيت شيئا غريبا هذا الصباح

Gittiğim her bir ülkede- ki son 6 yılda yaklaşık 45 farklı ülkeye pek çok şehre ve küçücük köylere gittim- 'Vajina savaşçısı' dediğim birşey gördüm.
و لكن كل بلد ذهبت إليه-- و في السنوات الست الاخيرة كنت تقريبا في 45 بلدا ، و العديد من القرى الصغيرة جدا والمدن و الحواضر-- رأيت شيئا ما اسميه محاربي المهبل."

- birşey gördüm!
لقد رأيت شيئا ً

birşey gördüm. İçerde birisi var.
أرى شيئاً ما