"birşey söylemedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أقل شيئاً
• لَمْ أَقُلْ ذلك
• أَقُلْ أيّ شئَ
• أقل أى شىء
• أقل شيئا

Daha önce buna karışmak istemediğimden, bu konu ile ilgili birşey söylemedim.
أنا لم أقل شيئاً في السابق لأنني لم أرد التورط في الأمر

Neden kırılsın anlamıyorum. Onunla ilgili birşey söylemedim ki.
لا أرى سبباً ليجرح به إننى لم أقل شيئاً عنه

Bu konuda birşey söylemedim çünkü kişisel yaşamınla profesyonel yaşamını birbirinden ayırabileceğini varsaydım.
لم أقل شيئاً, لأني افترضت أنك تستطيع فصل حياتك الشخصية عن المهنية

Ben böyle birşey söylemedim.
أنا لَمْ أَقُلْ ذلك.

Sonra biliyorum ki, birşey söylemedim diye, Debra bana kızacak.
وأنا أَعْرفُ ديبرا سَيَتخبّلُ عليّ لأنني لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ.

Yapma ama ben birşey söylemedim. Hadi ama Deb.
بالله عليكِ, لم أقل أى شىء هيا يا (ديب)

Güvenin bana, burdan pek çok erkeği dışarıya attım, Bunu biliyordum ama birşey söylemedim.
ولكن ثقوا بى أمام كل فتى طردته من هنا كان هناك خمسة علمت بأمرهم ولم أقل شيئا واحدا

O kadar meşguldum ki sana özel birşey söylemedim.
-لا، أتعلم؟ لم أقل شيئاً محدداً لأنني كنت مشغولاً

Ateş etmekle ilgili birşey söylemedim.
لم أقل شيئاً بخصوص إطلاق النار

Sıradışı birşey söylemedim.
لم أقل شيئاً غير اعتيادي

birşey söylemedim...
لم أقل شيئاً...

Ben hiç birşey söylemedim!
لم أقل شيئاً - لا أصدقك -

birşey söylemedim!
لم أقل شيئاً

Ben birşey söylemedim.
أنا لَمْ أَقُلْ ذلك.

Ama ben sana birşey söylemedim.
لَكنِّي لَمْ أَقُلْ أيّ شئَ لك

-Ben daha birşey söylemedim bile.
-لم أقل أى شىء حتى

Çünkü ben hiç birşey söylemedim.
لأنني لم أقل شيئا

Kimseye birşey söylemedim ki.
لم أقل شيئا