| Yüz ağızlı bir çeşme gibiymişim, her bir ağzından al kanlar akan. | Open Subtitles | الذي له نافورة بمئة صنبور تقطر دماً نقياً |
| Etrafında kalp şeklinde demir parmaklıklar olan bir çeşme vardı ortada. | Open Subtitles | هناك قضبان حديدية علي شكل قلب و نافورة في المنتصف |
| Küçükken üstüne mermer bir çeşme devrildiği için. | Open Subtitles | ذلك عندما كنت طفلاً رضيعاً، وسقطت نافورة رخاميّة على رأسك |
| Çıkışta bir çeşme var, İstersen ellerini ona daldırabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك غسلهما في النافورة وأنت خارجة إن أحببتي |
| Kafasından büyük ve güzel bir çeşme yaparsınız böylece su çıkarken devamlı size tükürmüş olur. | Open Subtitles | ويمكنكم الحصول على نافورة كبيره و لطيفه لرأسه حتى عندما يخرج الماء يكون يبصق عليكم طوال الوقت |
| Amerika'da böyle bir çeşme yok ve buraya gelince içim heyecanla doluyor. | Open Subtitles | لا يوجد نافورة كهذه فى امريكا اجدها ممتعه للغايه ومرحه |
| bir çeşme sesi bile anıları canlandırabilir. | Open Subtitles | حتى صوت أي نافورة قد تُذكره ببعض الذكريات |
| Fışkırarak gökyüzüne ulaşmayı bekleyen bir çeşme gibisin! | Open Subtitles | بمثابة نافورة تنتظر الإنفجار والإنطلاق إلى السماء! |
| Şuraya harika bir çeşme yapmışlar. | Open Subtitles | لديهم نافورة جميلة للغاية هناك |
| Yeni bir çeşme, yeni bir Tirza. Büyümüşsün. | Open Subtitles | نافورة جديدة و "تريزا" جديدة لقد كبرتى |
| - Çok güzel bir çeşme. - Evet. | Open Subtitles | نافورة جيدة جدا |
| Bu sihirli bir çeşme. | Open Subtitles | انها نافورة سحرية |
| Tam burada küçük bir çeşme var. | Open Subtitles | نافورة مياه صغيرة هناك |
| Buddha heykeli olan basit bir çeşme.. | Open Subtitles | , نافورة طبيعية تمثال عادي |
| Burada bir çeşme ya da havuz var mı? | Open Subtitles | هل هناك نافورة أو بركة؟ |
| Sonra Abby, ön tarafta bir çeşme istemişti. | Open Subtitles | ( وبعد ذلك قررت ( أأبى أننا نحتاج إلى نافورة بالخارج - ( لم يكن هناك جدال مع ( أأبى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 