"bir çekiçle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بمطرقة
• بالمطرقة
• اجلب مطرقة

Onu bazen bir bebekle görüyorum, bazen de bir çekiçle.
فى بعض الأحيان أراها مع عروسة و أحيان آخرى بمطرقة

Yaptığımız şey, her çeşit kemik, cilt, yumuşak ve sert bir doku almak ve bazen onlara bir çekiçle vurmak.
إذن ما نفعله هو أننا نحصل على كل أنواع العظام والجلد والأنسجة اللينة والصلبة، وأحيانًا نضربها بمطرقة.

- Karısını bir çekiçle öldürene kadar dövüp, kafasını kesti.
ضربها حتى الموت بالمطرقة و عندئذ دق عنقها.

auayurken babam onu bir çekiçle öldürdü sonrada arka bahçede kendini vurdu.
والدي قتلها بالمطرقة عندما كانت نائمة وبعدها أطلق على نفسه في الفناء الخلفي

bir çekiçle parçala böylece ne söylediğini öğrenebilrisin.
اجلب مطرقة وهشمها لتحصل على ما بداخلها.

- Dinle evlat onu, bir çekiçle kırabilirsin, ama sonuç değişmeyecek.
اسمع يا فتى يمكنك أن تطرقها بمطرقة ولن يتغير شيئاً

Elinde onunla doğduğunu söylediği demir bir çekiçle.
مسلّح بمطرقة حديديّة يقولون أنه ولد بها في يديه

Ve seni bu şehirde bir daha görecek olursam elmacık kemiklerini küçük bir çekiçle kırarım..
.وإذارأيتكفي هذهالمدينةمرةأخرى. سأكسر عظم وجهك ..بمطرقة

Ve seni bu şehirde bir daha görecek olursam elmacık kemiklerini küçük bir çekiçle kırarım..
.وإذارأيتكفي هذهالمدينةمرةأخرى. سأكسر عظم وجهك ..بمطرقة صغيرة.

Cal sızdıran musluk için seni içeri aldı, sende ona kafasına bir çekiçle vurarak karşıIık verdin.
كال أدخلك لشقته لتصلح الصنبور المتسرب وأنت رددت بضربه بعنف على الرأس بمطرقة

Kafasını bir çekiçle ezmiş ve annesi de olayı kapatmasına yardım etmiş.
سحق رأسه بالمطرقة ثم ساعدته على تغطية الأمر

Dün Chicago Güzel Sanatlar Müzesine girdi ve bir çekiçle sanat eserine saldırdı.
ذهب الى متحف شيكاغو للفنون الجميلة بالأمس وهاجم قطعة فنية بالمطرقة

Sonra, dişlerini sökeceğim ama penseyle değil, bir çekiçle ve otuz iki tane dişin olduğuna göre, oldukça uzun sürecek.
ثم سأخلع أسنانك... لكن ليس بالزرادية وإنما بالمطرقة... و عدد أسنانك 32 مما سيستغرق وقتًا

Bana bir çekiçle keski ver.
إليّ بالمطرقة والإزميل.

- Gelinin beni bir çekiçle tehdit etti.
زوجتك قام بتهديدي بالمطرقة