"bir çiftsiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ثنائي
• انتما زوجين
• تشكلان ثنائيا

Şanssız bir çiftsiniz Albay Brandon özlenecek. Neden?
أنتما ثنائي شرير سنشتاق إلى كولونيل براندون

Siz bir çiftsiniz. Her ne kadar savaşmayı denerseniz deneyin, çiftlerin diğer çiftlere ihtiyacı olur.
أنتم ثنائي ، ومهما حاولتم تجنب هذا فالثنائي يحتاجون لثنائي آخر

Küçük buluşmalarınızdan epey zevk alıyorsunuz gibi geliyor bana. - Oldukça göz alıcı bir çiftsiniz.
يبدو لي أنك ايضاً تستمتعين بمقابلاتك معه انتما ستشكلان ثنائي قوي

Siz çok uyanık bir çiftsiniz ama ikileminizden kurtulma yolları aramaya çalışmanız gerçekten boşuna.
انتما زوجين شابين اذكياء . ولكن مجرد التفكير فى وسيلة للخروج من هذه المعضلة, سيكون بلا فائدة .

Alışılmışın dışında bir çiftsiniz.
أنتما تشكلان ثنائيا غير عادي نوعا ما

Açık konuşmam gerekirse, çok sevimli bir çiftsiniz.
لو سمحتم أن أكون واضحاً أنتم تشكلون ثنائي متحابين جداً.

Demek istediğim siz harika bir çiftsiniz.
أعني أعني أنكم يا رفاق ثنائي رائع

Birbirini seven bir çiftsiniz, değil mi?
- هذا مثال سيء - أنتما ثنائي متحابّين ، أليس كذلك؟

Tam birer satışçısınız ve çok hoş bir çiftsiniz.
جميل ، أنتم الاثنان مندوبي المبيعات وأيضا ثنائي رائع نعم ...

- Yine de harika bir çiftsiniz.
حسنا.انتم لازلتم ثنائي جيد شكرا

İkiniz iyi bir çiftsiniz, değil mi?
-أنتما الأثنان ثنائي متناغم ، أليس كذلك؟

Siz mükemmel bir çiftsiniz Hewlett and Packerd'dan beri.
أنتم يارفاق أعظم ثنائي ، منذ (هولت و باكر)ّ

Çok çeker bir çiftsiniz.
يالكم مِن ثنائي رائع

Sen ve June harika bir çiftsiniz.
لقد كنت مخطيء أنت و(جون) بالتأكيد تمثلون ثنائي رائع

Harika bir çiftsiniz.
أنتما أفضل ثنائي

İkiniz gerçekten de hoş bir çiftsiniz.
فأنتم حقا تبدون ثنائي رائع

- Hazırlıksız yakaladın. - İkiniz ne kadar hoş bir çiftsiniz böyle.
- لقد أصبتني أنتما ثنائي جميل حقاَ

Sen ve Leon, çok özgürlükçü bir çiftsiniz, değil mi?
اذا انت و (ليون) ، انتما زوجين متحررين جدا ، اليس كذلك ؟

Evet, bence harika bir çiftsiniz.
أجل، أظن أنكما تشكلان ثنائيا رائعا