"bir çok şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكثير من الاشياء
• العديد من الأشياء
• أشياء كثيرة

Geç kalıyorum. - bir çok şeyi berbat ettim, artık düzeltme şansım da yok.
لقد افسدت الكثير من الاشياء اشياء لا يمكنني اصلاحها

Clem yanlışlıkla bir çok şeyi vurabilir, küçük hanım.
هو يقدر ان يصلح الكثير من الاشياء عزيزتي

Jake bir çok şeyi bilmiyor ve ben, eğer o kapıyı açarsam--
جاك لايعرف الكثير من الاشياء وأنا.. أنا..

Tahmin ederim, bir çok şeyi unutmak çok zaman almamıştır.
لا أظنك أخذت وقتاً طويلاً لتنسي العديد من الأشياء.

Bana hiçbir şeyi doğru yapamazmışım gibi hissettiriyorsunuz ama ben bir çok şeyi iyi yapıyorum.
تشعرني أني لا أجيد فعل أي شيء، وأنا أجيد فعل العديد من الأشياء

Buradaki bir çok şeyi özleyeceğim.
أعتقد أننى سأفتقد العديد من الأشياء هنا

O zaman zaman bir çok şeyi söyleme şansım olmayacaktı.
هناك أشياء كثيرة لم تواتني الفرصة لأخبرك بها

Bence bir çok şeyi yıkmıştır.
اعتقد ان الكثير من الاشياء الكبيرة يجب قد غسلت من هنا.

Ben bir çok şeyi garip bir biçimde derim.
أقول الكثير من الاشياء بشكل غريب ماذا ؟

Bu bir çok şeyi açıklıyor .
و هذا فسر لنا الكثير من الاشياء

Çoktan bir çok şeyi düzelttin
لقد أصلحت الكثير من الاشياء بالفعل

bir çok şeyi vermek istemediğini duydun.
سمعتيها حجبت الكثير من الاشياء

Deliller bir çok şeyi kanıtlar.
الادلّه تقول الكثير من الاشياء

Geriye bakınca, bir çok şeyi bilmiyorduk
وبعدها، لم نعد نعرف العديد من الأشياء

bir çok şeyi düşünmemi sağladı.
لقد جعلتني أفكر في العديد من الأشياء

- bir çok şeyi var ve bazıları ona ait bile değil.
لديه العديد من الأشياء وبعضها لا تخصّه

"...bir çok şeyi açıklığa kavuşturmuştur, yine de karmaşık pasajlar ve sahneler bundan böyle renkli kalacaktır."
الذي يشرح العديد من الأشياء المهمّة, على كلّ حال... المقاطع و المشاهد المعقّدة عن... المستقبل لكي تطبع بالذاكرة.

bir çok şeyi içermiyor...
...لا تشمل العديد من الأشياء ..

bir çok şeyi yapamadan sanki hayatım akıp gidiyor.
أشعر أن حياتي الانزلاق بعيدا وهناك أشياء كثيرة لم أفعل.

Karbondioksit sorununun, duyduğumuz iklim sorununun bir çok şeyi... ...- enerji teknolojilerinde salınımları azaltacak yenilikler gibi -... ...yönlendirdiğini ama ayrıca... ...hoşumuza gitse de gitmese de kaçınılmaz olarak bizi iklim ve... ...hava kontrolü hakkında düşünmeye ittiği gibi.
أن مشكلة ثاني اكسيد الكربون ، ومشكلة المناخ التي سمعنا بها ، تقود أشياء كثيرة, و إبتكارات في مجال تكنولوجيات الطاقة ، و التي من شأنها التقليل من الإنبعاثات. ولكن أيضا ، وأعتقد أن حتما ، سوف تدفعنا إلى التفكير في المناخ و التحكم في الطقس سواء أحببنا ذلك أو لا.