عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir öğretmensiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أنت معلم
| Kendinizi suçlamayın. Kusursuz bir öğretmensiniz. | Open Subtitles | لا يجب أن تقسوا علي نفسك, جلالتك أنت معلم ممتاز |
| İyi bir öğretmensiniz Bay Carlson. | Open Subtitles | أنت معلم جيد مستر كارلسون |
| İyi bir öğretmensiniz. | Open Subtitles | أنت معلم جيد |