عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir üyesi miyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنا عضو في
| Bir soru soracağım, ben neslimin bir üyesi miyim? | Open Subtitles | لدي سؤال, هل أنا عضو في جيلي؟ |
| Ben de... bu SG-1'in bir üyesi miyim? | Open Subtitles | هل أنا عضو في فريق (إس جي 1) هذا؟ |