"bir şömine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدفأة
• موقد

Bir şömine. Burayı mükemmel kılıyor.
مدفأة ، هذا يجعل المكان مثالياً

Çok iyi Bir şömine.
مدفأة بالغاز في الغرفة الرئيسية

Senin için sıcacık Bir şömine yanıyor.
-لدينا مدفأة جميلة دافئة لك هناك

Ve nihayetinde akşamlarımızı yanan Bir şömine karşısında konyak içerek geçirirdik.
وفي النهاية نمضي أمسيتنا بالجلوس أمام موقد صاخب نشرب العصير

"Bizi sıcak tutacak Bir şömine." "ve serinletecek yaz esintisi."
-بوجود موقد يبقينا في دفء" " "ونسيم صيفي يبقينا باردان"

Bence bu iğrenç Bir şömine.
أعتقد أن هذة مدفأة بشعه

Evde devasal Bir şömine var.
في المنزل مدفأة كبيرة

Yani bu orijinal Bir şömine mi?
أقصد , هل هذه مدفأة حقيقية؟

Caroline, o Bir şömine değil, daha çok rahatlıkla ateşe verebileceğin bir oda gibi.
(كارولين) أنها ليست مدفأة أنها كـ غرفة يمكنك أشعال النار بها بآمان

Bir şömine olduğunu bilmiyordum.
- لم أكن أعرف أنه توجد مدفأة.

- Gazlı Bir şömine vardı
- كان هناك مدفأة الغاز في...

Bir şömine!
مدفأة!

İkimizin de bu kitabı okuyup yanan Bir şömine karşısında tartışmasını istiyorum.
ونتحدّث عنه أمام صوت موقد النار

Hiç bu kadar güzel Bir şömine gördün mü?
أرايت موقد بمثل هذا الجمال من قبل؟

Yatak odasında gazlı Bir şömine vardı.
؟ كان هناك موقد غاز في غرفة النوم.

Bir şömine var ama yakamıyoruz.
يوجد موقد لاكننا لا نستطيع إشعال النار.

Kayınvalideme Bir şömine yapmıştı.
بنا لحماتي موقد النار في الحقيقة