"bir şaka olmalı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجب أن يكون نكتة
-
لابد أنها مزحه
-
انك تمزح معي
| Burda nasıI bir pornografiye girmişsiniz bilmiyorum. Bu koca bir şaka olmalı. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما نوع الخلاعة التي تبدأونها هنا هذا يجب أن يكون نكتة |
| Bu kahrolası bir şaka olmalı. | Open Subtitles | هذا يجب أن يكون نكتة سخيف الآن |
| Bu lanet bir şaka olmalı. Hayır! | Open Subtitles | لابد أنها مزحه |
| Bu lanet bir şaka olmalı. Hayır! | Open Subtitles | لابد أنها مزحه |
| Bu bir şaka olmalı. | Open Subtitles | لابد انك تمزح معي |
| Hayır! Hayır, bu bir şaka olmalı. | Open Subtitles | لابد انك تمزح معي |