"bir şans daha veriyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فرصة أخرى
• فرصة أخيرة
• فرصة اخيرة
• فرصة واحدة أخرى
• أعطيك فرصة ثانية

Ama arabamı geri istiyorum ve bu yüzden size bir şans daha veriyorum.
لكن انا اريد استعادة سيارتي ولذلك سأعطيكم فرصة أخرى.

Sana son bir şans daha veriyorum anladın mı?
, سأعطيك فرصة أخرى . حاول أن تستغلها جيدا ً

Sana öğretilerinden vaz geçmek için son bir şans daha veriyorum.
أعرض عليك فرصة أخيرة لتتنازل عن تعاليمك

Sana itiraf etmen için bir şans daha veriyorum.
حَسَناً، سَأَعطيك فرصة اخيرة للاعتراف

Sana bir şans daha veriyorum, bücür.
سأمنحك فرصة واحدة أخرى أيّها المغفّل

Seni duymadım, o yüzden bir şans daha veriyorum.
أنا لم أسمعك لذا أعطيك فرصة ثانية

Size gerçeği anlatmanız için bir şans daha veriyorum.
سأعطيكم أنتم الثلاثة فرصة أخرى لقول الحقيقة

Sadece sana bir şans daha veriyorum.
كل ما أفعل هو أن أعطيك فرصة أخرى

Sana bir şans daha veriyorum. Kullan bunu.
(كارلا)، أنا أقوم بإعطائك فرصة أخرى تناوليها

Bu yüzden, sana bir şans daha veriyorum.
لذا سأمنحك فرصة أخرى.

İkinize de bir şans daha veriyorum.
سأعطيكما كلاكما فرصة أخرى

Sana bir şans daha veriyorum.
سأعطيك فرصة أخرى.

Sana son bir şans daha veriyorum.
أعطيك فرصة أخرى

Sana bir şans daha veriyorum.
سأمنحك فرصة أخرى

Söylemen için sana son bir şans daha veriyorum.
اعطيك فرصة أخرى اخبرنى

Bunu benimle deneyimlemen için sana son bir şans daha veriyorum.
‏سأعطيك فرصة أخيرة لتعيشيها معي. ‏

Şimdi, sana bir şans daha veriyorum.
الأن سأعطيك فرصة أخيرة

Size bir şans daha veriyorum.
سأعطيك فرصة أخيرة

Sana bir şans daha veriyorum.
سأعطيك فرصة اخيرة

Sana bir şans daha veriyorum.
فرصة واحدة أخرى