"bir şey bulamadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تلتقط المركبة الآلية شيئاً
• يجد شيء
• يجدوا شيئاً
• يجد أي شيء
• يجدوا أي شيء
• من العثور على المزيد من
• لم يجد شيئاً
• لم تجد أي شيء

Sonda 5000 metrede deniz mahsüllerinden başka bir şey bulamadı.
"لا تلتقط المركبة الآلية شيئاً سوى الطعام البحريّ على عمق 5000 متر"

Doktorum yanlış bir şey bulamadı ama bu iyi değil mi?
لكن هذا جيد, صحيح؟ , اذا دكتوري لم يجد شيء خاطئ؟

Lâkin doktorlar da bir şey bulamadı. Üşütmesi dahi yokmuş.
.ولكن الأطباء لم يجدوا شيئاً .ولا حتيِ الزُكام

Arabayı bir yerde terk etmiş olmalılar, çünkü havadan takip edenler bir şey bulamadı.
أو ما أشبه لأن الدعم الجوي لم يجد أي شيء

Tom, tüm binayı taradık. Adamlar bir şey bulamadı.
طوم، لقد مسحت المبنى لم يجدوا أي شيء

Nomi bir şey bulamadı mı?
لم تتمكن "نومي" من العثور على المزيد من المعلومات؟

Olay Yeri İnceleme olay yerinde bir şey bulamadı.
فريق الأدلة لم يجد شيئاً في موقع الجريمة

S.T.A.R. Labs'taki yüz tanıma sistemi de bir şey bulamadı.
والتعرف على الوجه البرمجيات في ستار مختبرات لم تجد أي شيء سواء.

O adamı arayınca, üzerinde hiç bir şey bulamadı, o anda silah çıktı, ve bu adam onlarla bir aradaydı.
عندما فتشه هذا الرجل لم يجد شيء ولكن في لحظة المجرم أخرج المسدس , أنا متأكدة أن هـــذا الرجـــل متـــواطـــئ معهـــم

Suç laboratuarı üzerinden tekrar geçti ama bir şey bulamadı.
مختبر الجريمة فحص السلاح بكامل و لم يجد شيء.

Nathan tüm kampanya ve ofis e-postalarına baktı ama bir şey bulamadı.
نيثن" تأكد من التقارير" وقرأ جيمع الرسائل لم يجد شيء

Polis her yeri aradı ama bir şey bulamadı. Adam temiz. Belki de biri adamı öldürmeye çalışıyordu, kadını değil.
و قد قامت الشرطة المحلية بتفتيش كل بوصة بهذا المكان و لم يجدوا شيئاً , إنه بريء - ربما كان أحدهم يحاول قتله و ليس قتلها -

Doktorlar da bir şey bulamadı.
الأطباء لم يجدوا شيئاً.

Cevabın Merlin'in kütüphanesinde bir yerlerde olduğundan emin, ama henüz bir şey bulamadı.
إنه مقتنع أن الإجابة في مكان ما "في مكتبة "ميرلين ,لكنه لم يجد أي شيء بعد

Teknisyenler, Emil'in orada olduğuna dair de bir şey bulamadı.
التقنيون لم يجدوا أي شيء حيث مكان عثور (إميل)، أيضًا

Cerrah bir şey bulamadı, ve kalbini çalıştıramadı.
الجراح لم يجد شيئاً لا يمكنه بدء قلبها

O.Y.İ. bir şey bulamadı.
كلامٌ سليم. إلى الآن (و.م.ج) لم تجد أي شيء