| Yürütülmekte olan soruşturma kurulu ile ilgili bir şey dedi mi? | Open Subtitles | هل قال أي شيء بخصوص هيئة المحلفين الكبرى؟ ـ بخصوص تعيينهم؟ |
| Başka bir şey dedi mi? | Open Subtitles | هل قال أي شيء آخر؟ |
| Sonra başka bir şey dedi ve ben hala bakıyordum. | Open Subtitles | و بعدها قال شيئاً و كنتُ لا أزال أنظر نحوك. |
| Ölmeden önce bir şey dedi mi? | Open Subtitles | ماذا عن الذي قاله في السيارة تلك الليلة ؟ هل قال اي شيء قبل أن يموت ؟ |
| Ben sadece, bilirsin, ben o tüm bir şey, dedi sahip isterdim. | Open Subtitles | أنا فقط تعلمين أتمنى . لو قالت أي شيء ، هذا كل شيء |
| Durur musun? Manyakça bir şey dedi galiba. Evleniyoruz. | Open Subtitles | توقف عن ضربة لانى اعتقد انة قال شيئا مجنونا اننى ساتزوج |
| Söylediğiniz zaman, size bir şey dedi mi? | Open Subtitles | هل قالت أى شئ عندما أخبرتها بذلك ؟ |
| Christopher'la konuşurken, pes ettiğini gösteren bir şey dedi mi? | Open Subtitles | (عندما كنتِ تتحدثين إلى (كريستوفر هل قال أي شيء لكِ يوحي بأنه يستسلم؟ |
| bir şey dedi mi? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ؟ |
| Başka bir şey dedi mi peki? | Open Subtitles | هل قال أي شيء آخر؟ |
| bir şey dedi mi? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ؟ |
| LuthorCorp'taki patlama hakkında bir şey dedi mi? | Open Subtitles | هل قال شيئاً عن الإنفجار في شركة لوثر كورب؟ |
| Konuştukça bir savcının aydınlandığını görebildim. Benim gayet açık olduğunu düşündüğüm bir şey dedi: Hapsedildiğim için değil ama ona rağmen değiştiğimi söyledi. | TED | كما قلت، استطعت أن أرى الانتباه يتجه لأحد المدّعين، الذي قال شيئاً أعتقد أنه كان واضحاً: أنني قد تغيرت بالرغم من السجن وليس بسببه. |
| Kapımdaki tabela hakkında bir şey dedi mi? | Open Subtitles | هل قال شيئاً عن اللافتة فوق بابي؟ |
| - Sana bir şey dedi mi? | Open Subtitles | هل قال اي شيء لك؟ |
| Bizi görmeyi kabul ettiğinde bir şey dedi mi? Evet. Birer birer görüşmek istiyormuş. | Open Subtitles | إفتح البوابه هل قالت أي شيء عندما وافقت على رؤيتنا؟ |
| Bilmem, Takashi bana vermişti, otobüs için bir şey dedi mi? | Open Subtitles | لا اعلم تاكاشي اعطاه لي قال شيئا عن الحافلة |
| Söylediğiniz zaman, size bir şey dedi mi? | Open Subtitles | هل قالت أى شئ عندما أخبرتها بذلك ؟ |
| Chick Hines durumu hakkında bir şey dedi mi? | Open Subtitles | هل قال أى شئ حول موقف "تشيكى هاينز"؟ |
| Bugün bizim oğlan öyle komik bir şey dedi ki. | Open Subtitles | إذن إبني قال شيء مُضحك للغاية اليوم - لا - |
| Park ya da kitapçı hakkında bir şey dedi mi? | Open Subtitles | هل قالت اي شيء عن متجر الكتب او الحديقة؟ |
| Aslında Joyce gelecek Salı gibi bir şey dedi, ki bu benim için uygun. | Open Subtitles | قالت شيء حول الثّلاثاء القادم، والذي يناسبني ولكنه فقط |
| İkon statüsüne geçmek gibi bir şey dedi. | Open Subtitles | لقد قالت شيئاً عن المنزلة الرمزية أو شئ مثل هذا. |
| Babam sana Duke's le ilgili bir şey dedi mi? | Open Subtitles | عِنْدَهُ أَبُّ قالَ أيّ شئَ إليك عنا والدوق؟ |
| bir şey dedi mi? "Sevimli. " | Open Subtitles | ماذا قال عني ؟ |
| Nemli balon veya galon gibi bir şey dedi. | Open Subtitles | كان تتحدث عن شيء اسمه (غلو) أو (كانو) |
| Dudak okumakta pek profesyonel sayılmam ama galiba Dalia çikolatalı kekle ilgili bir şey dedi. | Open Subtitles | حسنا.أنا لست محترفة قارئة للشفاه لكني أظن أن داليا قالت شيئا عن البنيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 