| Gerçekten aptalca bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد سماع شيء غبي جداً ؟ كنتُ أهفو قريباً من هنا |
| Kollar. Komik bir şey duymak ister misin? Kıyafetlerimin altına hep bikini giyerim. | Open Subtitles | اذرع. اتريدين سماع شيء مضحك؟ دائماً ارتدي البيكيني تحت ملابسي |
| Eğer babandan bir şey duymak isteseydin, o ne olurdu? | Open Subtitles | إن أمكنك سماع شيئاً من والدك ماذا تريد أن يكون؟ |
| - Özellikle gurur kırıcı bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | وهل تريد أن تسمع شيئا مزعجا جدّا ؟ دائما |
| Kardeşim, bombok bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تسمع شيئاً صادماً تماماً يا صديقي؟ |
| İlginç bir şey duymak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين أن تسمعي شيئاً غريباً؟ |
| Hayır, Çağrılarıma bakmak için yukarı çıkmıştım. Komik bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدي سماع شئ طريف, انا في الاسفل |
| Bilmelisin,ben gerçekten annemin geçmişi hakkında bir şey duymak istemiyorum,hele senden hiç. | Open Subtitles | أتعلم, أنا حقا لا أرغب في سماع أي شيء عن ماضي أمي خصوصا منك |
| Kim ironik bir şey duymak ister? | Open Subtitles | اتريدون سماع شيء مثير للسخرية؟ |
| - Bağrışmanız bittiyse daha ilginç bir şey duymak ister misiniz? | Open Subtitles | -أخرجها كلها هل تريد سماع شيء أكثر أهمية؟ |
| Bunun hakkında başka bir şey duymak istemiyorum. | Open Subtitles | حسناً ؟ لا أريد سماع شيء آخر عن هذا. |
| Duymak istemeyeceğin bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين سماع شيء لا تريدين سماعه؟ |
| Eğer babandan bir şey duymak isteseydin, o ne olurdu? | Open Subtitles | إن أمكنك سماع شيئاً من والدك ماذا تريد أن يكون؟ |
| - Pirovitch. güzel bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | -بيروفيتش " ، هل تريد سماع شيئاً لطيفاً ؟ " |
| Gazetelerde yer almayacak bir şey duymak ister misin? - Evet. | Open Subtitles | أتريد أن تسمع شيئا لم تذكره الصحف؟ |
| Gazetelerde yer almayacak bir şey duymak ister misin? - Evet. | Open Subtitles | أتريد أن تسمع شيئا لم تذكره الصحف؟ |
| Daha da aptalca bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | تريد أن تسمع شيئاً ما أكثر غباءاً؟ |
| Komik bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | تريدين أن تسمعي شيئاً مضحكاً ؟ |
| Merdivenler hakkında ilginç bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد سماع شئ شيقٍ عن السلالم ؟ |
| Konuşan hayvanlar, aç kafalar ya da örümcekler hakkında bir şey duymak istemiyorum! | Open Subtitles | لا أريد سماع أي شيء حول الحيوانات الناطقة أوالرؤوسالجائعةأوالعناكب! |
| Bu kadar yeter! Onun hakkında başka kötü bir şey duymak istemiyorum. Kiramızı o ödüyor. | Open Subtitles | هذا كاف , لا أريد أن أسمع أي شيء سيء عن عمتكم إنها تدفع الأجار. |
| Komik bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن تسمع شيء مضحك لقد جرى بوب إلى منزل قريب منا |
| Çok garip bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد معرفة شيء غريب جداً جداً؟ |
| Garip bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أن تسمعي شيئا غريبا؟ |
| Her neyse. Bunlarla ilgili bir şey duymak istemiyorum. Bizim nasıl olduğumuzu sorana kadar. | Open Subtitles | لا أريد السماع عنه لا, حتى تسألنا كيف سار الأمر |
| Artı k bu konuda bir şey duymak istemiyorum tamam mı? | Open Subtitles | ما حدث قد حدث لا أريد أن أسمع المزيد عن هذا, حسنا ؟ |
| Lekeler hakkında bir şey duymak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد سماع أى شىء عن البقع |
| Penny'e ilginç bir şey duymak ister misin diye sordun. | Open Subtitles | لقد سألتَ (بيني) إن كانت تريد سماعَ أمر ٍ غريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 