عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir şey mi dedi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل قال شيئاً
-
هل قال شيئا
| - Bir şey mi dedi? | Open Subtitles | هل قال شيئاً لتوه ؟ |
| Sana... sana Bir şey mi dedi? | Open Subtitles | هل قال شيئاً لكِ ؟ |
| Bir şey mi dedi? | Open Subtitles | هل قال شيئاً ؟ لا |
| Çilli, seni kızdıracak Bir şey mi dedi bu yoksa? | Open Subtitles | هل قال شيئا أغضبك ياذات النمش؟ |
| Karen için Bir şey mi dedi? | Open Subtitles | هل قال شيئا عن كارين) ؟ ) |
| Bir şey mi dedi? | Open Subtitles | هل قال شيئاً ؟ |