| Ona bir şey mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً لها |
| bir şey mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً ما؟ |
| - bir şey mi söyledin? | Open Subtitles | إن كنت لن تنهينه - عذرا, هل قلت شيئا ما؟ |
| bir şey mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلت شيئا ما ؟ |
| bir şey mi söyledin Richard? | Open Subtitles | هل قلت شيئًا يا (ريتشارد)؟ |
| Margina hakkında bir şey mi söyledin? Yemek? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً متعلق بطبخ "مورجانا"؟ |
| Onlara bir şey mi söyledin? | Open Subtitles | ـ هل قلت شيئاً ما لهم؟ |
| Tatlım, bir şey mi söyledin? | Open Subtitles | عزيزي, هل قلت شيئاً? |
| bir şey mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً ؟ |
| bir şey mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلت شيئا ما ؟ |
| bir şey mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلت شيئا ما ؟ |
| bir şey mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلت شيئا ؟ |
| Ona bir şey mi söyledin? | Open Subtitles | قلت شيئًا لها؟ |
| Amerika aleyhinde bir şey mi söyledin? | Open Subtitles | هل تقول شيئا ضد أمريكا ؟ |
| Ne? bir şey mi söyledin? | Open Subtitles | هل قلتِ شيئاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 