عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir şey yaşandı mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل حدث شيء
| Hayal kırıklığına uğrayabileceği bir şey yaşandı mı? | Open Subtitles | هل حدث شيء يسبب خيبة أملها ؟ |
| Irina'yla aranızda bir şey yaşandı mı? | Open Subtitles | هل حدث شيء بينك وبين (إيرينا)؟ |
| Irina'yla aranızda bir şey yaşandı mı? | Open Subtitles | هل حدث شيء بينك وبين (إيرينا)؟ |
| Irina'yla aranızda bir şey yaşandı mı? | Open Subtitles | هل حدث شيء بينك وبين (إيرينا)؟ |