| İçeri gireceğim ama sen de benim için bir şey yapacaksın. | Open Subtitles | سأذهب في ، ولكن عليك فعله شيء بالنسبة لي. |
| İçeri gireceğim ama sen de benim için bir şey yapacaksın. | Open Subtitles | سأذهب في ، ولكن عليك فعله شيء بالنسبة لي. |
| Daha sonra sen benim için bir şey yapacaksın. | Open Subtitles | لاحقاً سأرى هذه القائمة الآن يجب أن تفعل شيء من أجلي |
| Peki neden gidip böyle bir şey yapacaksın? | Open Subtitles | ولماذا تفعل شيئاً كهذا |
| Hayatında bir kez olsun önemli bir şey yapacaksın, büyük bir şey. | Open Subtitles | لمرة واحدة بحياتُكَ , ستفعل شيء , شيء مُستحق. أنتَ تريد ذلك ، أعلم ذلك! |
| Kaseti sana vereceğim, ama önce benim için bir şey yapacaksın. | Open Subtitles | ...سأعطيكِ التسجيل لكنكِ ستفعلين شيئاً لي أولاً |
| Aptalca bir şey yapacaksın. | Open Subtitles | ستقوم بشيء غبي.. |
| Onu bir daha görmek istiyorsan, benim için bir şey yapacaksın. | Open Subtitles | لو ترغب برؤيته مجدداً يجب ان تفعل شيء من أجلي |
| Şimdi de sen benim için bir şey yapacaksın. | Open Subtitles | الأن ستفعل شيء لي |
| Ama önce benim için bir şey yapacaksın. | Open Subtitles | ولكن اولا ستفعل شيء لي |
| Günün birinde sen de benim için bir şey yapacaksın. | Open Subtitles | ذاتيوم... ستفعلين شيئاً مِن أجلي |
| Benim için bir şey yapacaksın. | Open Subtitles | ستقوم بشيء لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 