"bir şeyler hissediyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديك مشاعر
• تحمل مشاعر

- Demek istediğim hala onun hakkında bir şeyler hissediyorsun.
أقول بإن مازال لديك مشاعر تجاهه

Hayır, anlıyorum. Ona karşı bir şeyler hissediyorsun.
لا، افهم ذلك لديك مشاعر تجاهها

Allie'e karşı bir şeyler hissediyorsun, değil mi?
أنت لديك مشاعر تجاه اَلي،أليس كذلك

Savunma avukatlarından her aklı başında yetişkin kadar nefret ediyorum fakat apaçık görünüyor ki Sophia'ya karşı bir şeyler hissediyorsun.
انا اكره محامين الدفاع مثل اي شخص عاقل ولكنك بتأكيد تحمل مشاعر اتجاه صوفيا

Hâlâ Robin için bir şeyler hissediyorsun ve bu seni öldürüyor.
ما زلت تحمل مشاعر لروبن و ذلك يقتلك

- Hala onun için bir şeyler hissediyorsun, değil mi?
ما زال لديك مشاعر لها أليس كذلك؟

Belli ki onun için bir şeyler hissediyorsun.
من الوضاح أنه لازال لديك مشاعر تجاهها

- Hâlâ ona karşı bir şeyler hissediyorsun.
هل لديك مشاعر له ؟

Ama ona karşı hala bir şeyler hissediyorsun?
ولكن لديك مشاعر تجاهه؟

Britta'ya karşı bir şeyler hissediyorsun, seni iğrenç canavar!
(لديك مشاعر تجاه (بريتا ! أيها الوحش المقزز نعم

- Ona karşı bir şeyler hissediyorsun.
لديك مشاعر بالنسبة له. نعم.

Yani hala ona karşı bir şeyler hissediyorsun.
إذاً لا زال لديك مشاعر تجاهها