"bir şov" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عرضاً
• عرضا
• لدي عرض
• عرض لعين
• عرضٌ
• مشروع للعرض
• مسلسل اخر
• عرض واحد
• إنه عرض

Bana henüz teşekkür etme. Çok oraya ve güzel bir şov ortaya koy.
لا تشكريني الآن أخرجي هناك فقط وقدّمي عرضاً جيداً

Vay canına. Bunun siyasi bir şov olduğunu bilmiyordum.
مذهل، لم أكن أعرف أنه سيكون عرضاً سياسياً

Bunun politik bir şov olacağını bilmiyordum.
مذهل، لم أكن أعرف أنه سيكون عرضاً سياسياً

Harika bir şov düzenledik ve deli gibi para topladık.
لقد عملنا عرضا رائعا و جمعنا تلالا من المال الوفير

Geçenlerde arkadaşlarım beni Londra’ya dört günlüğüne kum havuzunda oturacağım bir şov için çağırdılar ve ben de güzel olduğunu düşündüm.
كان لدي عرض في لندن مؤخرا حيث اصدقائي قدمو لي دعوه للمجيئ الى لندن لمدة اربعه ايام على الجلوس في صندوق الرمال، فقلت: عظيم.

Göstermem gereken bir şov var.
لدي عرض لعين علي تشغيله

Katiller tarafından yapılan ve İnternet aracılığıyla tüm dünyayla paylaşılan bir şov.
إنه عرضٌ أنتجه السفاحون وقد تم نشره حول العالم عبر الانترنت

Ve bir şov fikrim var bunu duymalısınız.
ولدي فكرة مشروع للعرض أود أن تسمعها

Eğer iyi bir şov ortaya koyarsak, bir sürü bağlantı yapabiliriz.
اذا قدّمنا عرضاً جيداً فسيمكننا عمل جميع أشكال الاتصال معهم

Adam gibi bir şov nasıl olur görmek isteyen varsa, şimdi benimle dışarı gelir.
و أي من يريد عرضاً حقيقياً يأتي معي للخارج الآن

Umarım patlamış mısırında tereyağı seversin. Müthiş bir şov olacağı kesin.
أتمنى أن تكوني من محبين تناول الفشار بالزبدة فهذا سيكون عرضاً عظيماً

Ama ihtiyaç varsa iyi bir şov da çıkarırım.
ولكن .. أستطيع أن أقدم عرضاً جيداً إن احتجت لذلك

Bana unutamayacağım bir şov sergilersen, ziyadesiyle ödüllendirilirsin.
لو قدمت لي عرضاً فإني لن أنساه أبداً سوف تنال مكافأة مجزية

Onlar için özel bir şov koyduğumu söyledim.
لقد قلت أني سوف أقوم بتجهيز عرضاً خاص لهم.

Birisi bir şov düzenliyor, şovda sizi oynayacaklarmış.
، أحدهم سيؤدي عرضا ما و سيتم تصوير شخصيتك فيها

Johnny emekli olduğunda beni son bir şov için arayacağını düşünmüştüm ama aramadı.
وحتى في النهاية , عندما كان جوني سيتقاعد تمنيت أن يدعوني لاؤدي عرضا اخيرا ولكنه لم يفعل

Adamlar yapmayı istiyorsa, onlara güzel bir şov yapalım.
إذا كانوا مستعدين لققيام بهذا لنعطي هؤلاء الناس عرضا

Hadi. Yapmam gereken bir şov var.
و الآن، هيا أيها اللامع لدي عرض لأقدمه

Bu akşam, özel bir şov olacak 2 şov bir arada.
ترون الليلة عرضٌ خاص، عرضين في عرض واحد.

Bu çok hoş ama bilmen lazım, bizburada yeni bir şov arayışında değiliz.
هذا لطف منك لعلمك فقط.. لا نتطلع لتصوير مسلسل اخر هنا

Tiyatro kiralandı. Ayrıca bu çok büyük bir şov.
تم حجز القاعة وبجانب ذلك أيضا, إنه عرض رائع