عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir aile dostuyum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صديق للعائلة
-
صديق العائلة
-
أنا صديقٌ للأسرة
| Ama ayrıca Canoga Park'ta öldürülen kadının bir aile dostuyum. | Open Subtitles | وأيضاَ صديق للعائلة للمرأة التي قتلت في منتزه " كانوقو " |
| Ben bir aile dostuyum. | Open Subtitles | أنا صديق للعائلة. |
| Hayır, ben onun- bir aile dostuyum. | Open Subtitles | لا، وإنما... أنا صديق للعائلة. |
| bir aile dostuyum. | Open Subtitles | أنا صديق العائلة بصراحة، كنت أتمنى |
| - bir aile dostuyum. | Open Subtitles | انا صديق العائلة |
| Çünkü bir aile dostuyum. | Open Subtitles | لأنّي صديق للعائلة. |